Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Niełatwa sztuka użyczania głosu. Ola Lis i Małgorzata Musiała w radiowym dokumencie „Dubbing”

27 października 2025 21:05
w Dokument w Radiu Gdańsk
A A
Zdjęcie ilustracyjne (fot. pixabay.com)

Zdjęcie ilustracyjne (fot. pixabay.com)

Pierwszy polski dubbing to rok 1938, wtedy znani przedwojenni aktorzy użyczyli głosów postaciom z bajki „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Sztuka dubbingu to pasja dwóch gdańskich aktorek – Oli Lis i Małgorzaty Musiały. Jak się to robi i czemu, choć wydaje się łatwe, takie nie jest, opowiedziały w audycji.

Posłuchaj dokumentu radiowego „Dubbing”:

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/10/Dokument-Dubbing-271025.mp3

Daniel Wojciechowski/puch

Tagi: Daniel WojciechowskifilmMałgorzata Musiała

REKLAMA

NAJNOWSZE

(fot. PAP/Adam Warżawa)
Trójmiasto

Lech Wałęsa: „Dopiero kiedy przekonałem Clintona, pomógł nam wejść do NATO i Unii Europejskiej”

Gwarancje NATO w pewnej części są aktualne, ale...

Adrian Kasprzycki
12 marca 2026 - 15:56
(fot. KAS)
Trójmiasto

Miliony papierosów bez akcyzy miały trafić na Słowację. Celnicy wykryli w Gdyni kontrabandę

Prawie 11,5 miliona sztuk papierosów bez polskich znaków...

Martyna Krawcewicz
12 marca 2026 - 13:56
(fot. PAP/Adam Warżawa)
Trójmiasto

Rozmowa z Wałęsą, spacer po ECS i spotkanie ze studentami. Gdańsk przywitał Parę Królewską Szwecji [POSŁUCHAJ]

Para Królewska Szwecji odwiedza Gdańsk. Przed południem Król...

Martyna Krawcewicz
12 marca 2026 - 13:31

ZOBACZ TAKŻE

Malwina Albińska i Ewa Sowińska (fot. Radio Gdańsk/Martyna Krawcewicz)
Ludzie i Pieniądze

Ekspertki o ustawie o Państwowej Inspekcji Pracy: kompromis między firmami a pracownikami

2026-03-12
(fot. FPFF/Piotr Żagiell)
Trójmiasto

„50 na 51” Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni

2026-03-12
(Fot. Radio Gdańsk/Anna Rębas)
Patent na sternika

Generał Zaruski popłynie do Zatoki Botnickiej. Trwają zgłoszenia

2026-03-11
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.