Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Radiowy Poradnik Medialny: Kto może zostać aktorem dubbingowym? Jakie warunki trzeba spełnić?

26 listopada 2024 21:10
w Radiowy Poradnik Medialny
A A
Beata Rzewnicka, logopeda i 
Małgorzata Musiała aktorka dubbingowa  (fot. Radio Gdańsk/Michał Rudnicki)

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała aktorka dubbingowa (fot. Radio Gdańsk/Michał Rudnicki)

Zastępuje swoim głosem oryginalne głosy postaci w filmach, serialach i grach wideo. Jego zadaniem nie jest tłumaczenie tekstu, ale przeczytanie go z zachowaniem wyreżyserowanych emocji, osobowości postaci i kontekstu danej sceny. 

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała, aktorka dubbingowa opowiadały o umiejętnościach i cechach jakie powinny charakteryzować „dubbingowca”.

Posłuchaj audycji Daniela Wojciechowskiego: 

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2024/11/radiowyMedialny.mp3

Daniel Wojciechowski/mp

Tagi: Beata RzewnickaDaniel WojciechowskiMałgorzata Musiała

REKLAMA

NAJNOWSZE

(fot. Mariusz Jasłowski)
Słupsk

Pijacki rajd 35-latka po ulicach i chodnikach Ustki zakończyli… strażacy. Kierowca miał 2,5 promila

Strażacy z Ustki uniemożliwili dalszą jazdę pijanemu 35-latkowi....

Adrian Kasprzycki
12 marca 2026 - 17:38
(fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)
Słupsk

Mieszkańcy Słupska domagają się zablokowania budowy wieży telekomunikacyjnej w centrum [POSŁUCHAJ]

Budowa wieży telefonii komórkowej przy ulicy Tuwima w...

Adrian Kasprzycki
12 marca 2026 - 17:25
(fot. PAP/Adam Warżawa)
Trójmiasto

Lech Wałęsa: „Dopiero kiedy przekonałem Clintona, pomógł nam wejść do NATO i Unii Europejskiej”

Gwarancje NATO w pewnej części są aktualne, ale...

Adrian Kasprzycki
12 marca 2026 - 15:56

ZOBACZ TAKŻE

Anna Rębas i dr Dagmara Wiewiórkowska-Garczewska (fot. Radio Gdańsk)
Srebrne pokolenie

Wiosenna forma dla seniora: jak wrócić do aktywności i zadbać o zdrowie po zimie?

2026-03-12
Dr n. med. Dariusz Nałęcz (fot. Radio Gdańsk/Martyna Krawcewicz)
Bądź Zdrów

Prezes spółki Szpitale Pomorskie: „Możemy planować wiele inwestycji, ponieważ czujemy stabilność finansową”

2026-03-12
Malwina Albińska i Ewa Sowińska (fot. Radio Gdańsk/Martyna Krawcewicz)
Ludzie i Pieniądze

Ekspertki o ustawie o Państwowej Inspekcji Pracy: kompromis między firmami a pracownikami

2026-03-12
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.