Radiowy Poradnik Medialny: Kto może zostać aktorem dubbingowym? Jakie warunki trzeba spełnić?

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała aktorka dubbingowa (fot. M.Rudnicki/Radio Gdańsk)

Zastępuje swoim głosem oryginalne głosy postaci w filmach, serialach i grach wideo. Jego zadaniem nie jest tłumaczenie tekstu, ale przeczytanie go z zachowaniem wyreżyserowanych emocji, osobowości postaci i kontekstu danej sceny. 

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała, aktorka dubbingowa opowiadały o umiejętnościach i cechach jakie powinny charakteryzować „dubbingowca”.

Posłuchaj audycji Daniela Wojciechowskiego: 

 

Zwiększ tekstZmniejsz tekstCiemne tłoOdwrócenie kolorówResetuj