Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Radiowy Poradnik Medialny: Kto może zostać aktorem dubbingowym? Jakie warunki trzeba spełnić?

26 listopada 2024 21:10
w Radiowy Poradnik Medialny
A A
Beata Rzewnicka, logopeda i 
Małgorzata Musiała aktorka dubbingowa  (fot. Radio Gdańsk/Michał Rudnicki)

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała aktorka dubbingowa (fot. Radio Gdańsk/Michał Rudnicki)

Zastępuje swoim głosem oryginalne głosy postaci w filmach, serialach i grach wideo. Jego zadaniem nie jest tłumaczenie tekstu, ale przeczytanie go z zachowaniem wyreżyserowanych emocji, osobowości postaci i kontekstu danej sceny. 

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała, aktorka dubbingowa opowiadały o umiejętnościach i cechach jakie powinny charakteryzować „dubbingowca”.

Posłuchaj audycji Daniela Wojciechowskiego: 

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2024/11/radiowyMedialny.mp3

Daniel Wojciechowski/mp

Tagi: Beata RzewnickaDaniel WojciechowskiMałgorzata Musiała

REKLAMA

NAJNOWSZE

Jeden ze zniszczonych wiaduktów kolejowych, w miejscowości Kostroga, który zgodnie z planem zostałby odbudowany na potrzeby trasy rowerowej (fot. Radio Gdańsk/Przemysław Woś)
Kaszuby

Powstanie ścieżka rowerowa Bytów-Lębork. Samorządowcy z regionu: „Chcemy tego dokonać wspólnie”

Samorządy chcą powstanie ścieżki rowerowej łączącej Bytów i...

a.maszota
25 kwietnia 2026 - 14:52
(fot. Radio Gdańsk/Marcin Lange)
Trójmiasto

Kamień węgielny pod budowę Muzeum Westerplatte wmurowany. „O tej historii nie wolno zapomnieć”

W południe na Westerplatte wmurowano kamień węgielny pod...

m.rudnicki
25 kwietnia 2026 - 14:30
(fot. Maciej Kosycarz / KFP)
Trójmiasto

Dramatyczna akcja ratunkowa w Gdańsku-Brzeźnie. Mężczyzna zniknął pod wodą

Gwałtowny wiatr, wysokie fale i sekundy, które decydowały...

m.rudnicki
25 kwietnia 2026 - 13:55

ZOBACZ TAKŻE

Insurekcja warszawska, szkic Juliusza Kossaka (mat. Wikimedia Commons/Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa)
Silva rerum, czyli w staropolskim ogrodzie rzeczy

Dramatyczna bitwa o wolność Polski umęczonej zaborami, czyli insurekcja warszawska

2026-04-25
Anna Olszewska i Magda Paprocka (Fot. Radio Gdańsk/Włodzimierz Raszkiewicz)
ZOO opowieści

Manulmania w gdańskim zoo. W niedzielę można bliżej poznać tajemnicze azjatyckie koty

2026-04-25
(Fot. Ostoja/Wojciech Teszka)
Magazyn Ekologiczny

Wiosenne historie podopiecznych Pomorskiego Ośrodka Rehabilitacji Dzikich Zwierząt „Ostoja”

2026-04-25
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.