Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Radiowy Poradnik Medialny: Kto może zostać aktorem dubbingowym? Jakie warunki trzeba spełnić?

26 listopada 2024 21:10
w Radiowy Poradnik Medialny
A A
Beata Rzewnicka, logopeda i 
Małgorzata Musiała aktorka dubbingowa  (fot. Radio Gdańsk/Michał Rudnicki)

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała aktorka dubbingowa (fot. Radio Gdańsk/Michał Rudnicki)

Zastępuje swoim głosem oryginalne głosy postaci w filmach, serialach i grach wideo. Jego zadaniem nie jest tłumaczenie tekstu, ale przeczytanie go z zachowaniem wyreżyserowanych emocji, osobowości postaci i kontekstu danej sceny. 

Beata Rzewnicka, logopeda i Małgorzata Musiała, aktorka dubbingowa opowiadały o umiejętnościach i cechach jakie powinny charakteryzować „dubbingowca”.

Posłuchaj audycji Daniela Wojciechowskiego: 

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2024/11/radiowyMedialny.mp3

Daniel Wojciechowski/mp

Tagi: Beata RzewnickaDaniel WojciechowskiMałgorzata Musiała

REKLAMA

NAJNOWSZE

Plaża w Ustce (fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)
Region

Czerwcówka zaskoczyła pogodą. Setki tysięcy turystów nad polskim morzem

Poprawa pogody spowodowała, że hotele, pensjonaty i restauracje...

Martyna Krawcewicz
6 czerwca 2026 - 12:34
https://radiogdansk.pl/images/BNP_PodajZmiane_Mapa.png
Kaszuby

Zbadają dno morskie przy budowie elektrowni jądrowej

Rozpoczynają się badania dna morskiego w rejonie planowanej...

Piotr Puchalski
6 czerwca 2026 - 11:48
(Fot. UG Kartuzy)
Kaszuby

Ponad 100 nowych miejsc postojowych w Kartuzach

Do końca roku przy ulicy Kolejowej w Kartuzach...

u.adahs
6 czerwca 2026 - 10:56

ZOBACZ TAKŻE

(fot. Wikimedia Commons)
Silva rerum, czyli w staropolskim ogrodzie rzeczy

Warszawa w ogniu insurekcji kościuszkowskiej. Czas strachu i wielkiego narodowego zrywu

2026-06-06
(Fot. Magnific)
Radiowy Poradnik Medialny

Clickbaity mogą być poważnym zagrożeniem. Jak nie zgubić się w chaosie informacji?

2026-06-06
Anna Pawlak, Urszula Zblewska-Grządzielska, Adam Lipka (Fot. Radio Gdańsk/Joanna Merecka-Łotysz)
Studio Słupsk

Badminton, który łączy ludzi. Radosny Amator kończy sezon i zaprasza na „Lato z Badem”

2026-06-05
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.