„Sąd Ostateczny” Hansa Memlinga od wieków skłania do refleksji ludzi sztuki. Teraz zainspirował gdański Teatr Feta, który przygotował spektakl „Mane, tekel, fares”.
13 lipca 2017 r. przedstawienie otworzyło 21. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Plenerowych i Ulicznych FETA w Gdańsku. Pomysłodawczynią i reżyserką „Mane, tekel, fares” jest Elwira Twardowska.
Spektakl jest refleksją nad tym, co dla współczesnego człowieka oznaczają takie pojęcia jak niebo i piekło. Widzowie przyglądali się walce dobra ze złem, które wyrażono współczesnym aspektem. Dla twórców ulicznego przedstawienia piekłem jest wojna w Syrii.