Praca nad wierszem polega na usuwaniu z niego wszelkich nadmiarów językowych, poetyzmów i na naprawianiu błędów językowych i stylistycznych. Jedni piszą wiersze skończone od początku do końca, ale to dotyczy nielicznych. Inni pracują nad tekstem przez wiele dni, miesięcy czy lat.

– Zdarza się też, że wiersz wielokrotnie poprawiany zmienia się w inny wiersz, taki, którego nie było w pierwotnym zamiarze autora. Wiersz, który tak dalece odbiega od początkowej wersji i staje się innym tekstem. Powiedzmy też od razu, że każdy z nas, piszących, ma inne tempo i rytm pracy. Jedni autorzy są „w gorącej wodzie kąpani”, u innych wiersze muszą „odleżeć”. Twórcy często przyglądają się im, badają rym i rytm, porządkują interpunkcję, sprawdzają nośność metafory – mówił Krzysztof Kuczkowski.