Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Radio Gdansk News in English: Major Failure at Poland’s Largest Power Station – Officials Say Supply „Not Threatened”

18 maja 2021 10:10
w English Service
A A

Poland has resorted to emergency plans to keep up electricity supply today after a major outage struck the country’s largest power station. According to the PSE (Poland’s national electricity provider), yesterday’s failure at the Bełchatów coal-fired power station near Łódź shut down 10 of the station’s 11 units, leaving a 3,600-megawatt hole in the Polish electricity grid.

The plant is the largest of its kind in Europe and supplies around 20% of Poland’s energy demand.

CONTINGENCY PLANS

Problems were first seen around 4:30 pm on Monday, PSE said, with efforts ongoing through the night to restart the affected units.

The failure was noticed as far away as western Germany, where power firm Amprion reported changes to network frequency.

The problem is thought to have originated at a substation in the town of Rogowiec.

Following the failure, contingency plans kicked in and officials say power supply was not threatened thanks to energy imports from neighbouring countries and the use of Poland’s 'national reserve’ – a fallback system made up of old coal units and pumped hydroelectric energy.


Poland’s Internal Security Agency has brought charges against a man accused of spying for Russia.

The Polish national, identified only as „Marcin K”, was remanded in custody for three months and is reported to have admitted to the charges.

He’s accused of passing classified military documents to Russian intelligence services and could face a sentence of up to 10 years if convicted.


In the UK, people have been enjoying indoor restaurant meals and drinks inside pubs as the country moves to the next stage of its reopening plan.

The move was met with some criticism though, as cases of the so-called Indian variant of the virus show signs of being more infectious than previous variants of the virus.

Monday saw social distancing rules lifted and mass gatherings return as well as a restoration of international travel.

Travellers from Poland will, unfortunately, have to wait for now, though, as the UK currently lists Poland as 'amber’ on its traffic light system for international travel – meaning arrivals from Poland will still have to quarantine when landing in the UK and produce negative tests.

But that could soon change. Poland yesterday reported 1,109 new cases and 11 deaths – one of the lowest daily totals since September last year.


An open letter signed by 48 embassies and institutions from around the world has praised efforts by Polish groups to raise awareness of issues affecting the LGBTI community.

The letter, released on Monday on the occasion of International Day Against Homophobia, Biphobia, & Transphobia, applauded efforts in cities including Tricity to raise awareness of issues affecting gay, lesbian, bisexual, transgender, & intersex people.

Organised by the Danish Embassy, the letter included signatures of representatives from as far as Australia, Equador, and San Marino, as well as the UK, US, and a host of EU countries.


Weather

A wet start today and remaining somewhat gloomy all day with showers possible throughout the afternoon. Temperatures today a cool 13°C, 56°F.

Tomorrow looking drier and warmer but remaining overcast. Forecasts for the coming days looking mostly grey, though a chance for some sunshine on Thursday or Friday.
 
Thomas Holdstock/pb
Tagi: elektrowniaMateusz Morawieckiwiadomości po angielsku

REKLAMA

NAJNOWSZE

Parada gdańskich uczelni otwierająca kolejny rok akademicki (fot. gdansk.pl / Grzegorz Mehring)
Trójmiasto

Wyższe szkoły artystyczne z Gdańska dołączają do Związku Uczelni Fahrenheita

Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku oraz Akademia Muzyczna...

Piotr Puchalski
11 maja 2026 - 14:42
Zdjęcie ilustracyjne (fot. pomorska policja)
Trójmiasto

„Skok” na kasę i zdrapki. 18-latek miał wyłączyć kamery, żeby szybko się wzbogacić

Z kasy zniknęło prawie 20 tys. zł oraz...

Piotr Puchalski
11 maja 2026 - 14:00
(fot. Radio Gdańsk/Sebastian Kwiatkowski)
Powiśle

Koniec z jazdą na czerwonym świetle. System Red Light w kolejnym mieście na Pomorzu

Nowy rejestrator przejazdu na czerwonym świetle działa od...

Martyna Krawcewicz
11 maja 2026 - 13:35

ZOBACZ TAKŻE

(fot. gov.pl)
Trójmiasto

W Gdańsku powstaje elektrownia gazowo-parowa. Budowa rozpoczęta

2026-05-11
Marcin Horała (fot. Radio Gdańsk/Adrian Kasprzycki)
Gość Radia Gdańsk

Koniec sporu ws. stowarzyszenia Mateusza Morawieckiego? Marcin Horała: „Udało się wyjaśnić niedomówienia”

2026-04-21
Mateusz Morawiecki w Słupsku, 21.02.2026 r. (fot. Aleksander Radomski)
Słupsk

„Kupowanie kota w worku”. Były premier o unijnym dozbrajaniu i inwestycjach na Pomorzu

2026-02-21
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.