Bohaterowie komiksu dla najmłodszych są żółwiami błotnymi i mówią po kaszubsku. Książka „Poleska Akademii Żółwi Błotnych” powstała w Bytowie w ramach akcji społecznej Poleskiego Parku Narodowego. – Ze względu na to skąd pochodzimy i niecodzienną tematykę, podjęliśmy decyzję, że komiks otrzyma kaszubskie tłumaczenie, mówił rysownik Roman Kucharski, który wcześniej stworzył grafikę m.in. do pierwszego komiksu po kaszubsku „Szczenią Swiąców”.
– Żółwie w moim komiksie uciekają m.in. przed czaplami, wydrami i kunami, aby dotrzeć do tytułowej akademii. Jednocześnie mówią o innych zwierzętach żyjących w Poleskim Parku Narodowym i o roślinach. Całość ma ton dydaktyczny, ale jednocześnie humorystyczny i ciekawy dla najmłodszych, dodał rysownik.
Wkrótce ukaże się kolejny komiks w języku kaszubskim, kontynuacja „Szczenią Swiąców”.
