W Radiu Gdańsk rozpoczęło się nagrywanie słuchowiska na podstawie kaszubskiej epopei „Życie i przygody Remusa”. W 50-minutowym spektaklu zagrają między innymi: Danuta Stenka, Marek Richter i Grzegorz Wolf. Wystąpią zarówno po polsku, jak i kaszubsku. Słuchowisko reżyseruje związana z naszą rozgłośnią Iwona Borawska.
Reżyserka podkreśla, że praca nad słuchowiskiem to dla niej nowe wyzwanie. – Nigdy wcześniej tego nie robiłam. Nie znam języka kaszubskiego, na szczęście mamy tutaj specjalistów, którzy są w stanie korygować ewentualne błędy – mówi Iwona Borawska.
– Cieszę się, że będę mógł odświeżyć swój język kaszubski – zaznacza Marek Richter, aktor Teatru Muzycznego w Gdyni. – Powieść nie jest napisana prostym językiem kaszubskim, jest on momentami trudny do czytania, są wymagające dobrej dykcji zbitki, ale jako aktor muszę to wyćwiczyć – dodaje.
W słuchowisku wystąpią między innymi Marek Richter, Danuta Stenka, Grzegorz Wolf, Bernard Szyc, Michał Bronk, a także Zbigniew Jankowski. Nie zabraknie lektorki Magdaleny Kropidłowskiej oraz aktorów dziecięcych Franciszka i Gabriela Tuska. Premiera słuchowiska planowana jest przed końcem tego roku.
Posłuchaj materiału reportera:
Czytaj też: Radio Gdańsk nagrywa słuchowisko na podstawie „Życia i przygód Remusa”. W obsadzie Danuta Stenka
Tymon Nieśmiałek/mp
