Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Książka kucharska mostem między dwoma kontynentami. „Wspólnymi siłami opracowaliśmy przepis na szczęście” [POSŁUCHAJ]

15 stycznia 2022 09:43
w Powiśle
A A

Czy książka kucharska może zbliżyć dwa kontynenty? Mieszkańcy Nowego Dworu Gdańskiego oraz amerykańskiego miasta Providence udowodnili, że to możliwe. Wspólnie zebrali przepisy i stworzyli książkę. Oba miasta dzieli 6400 km, ale łączy chęć pomocy.

Wszystko zaczęło się od Karoliny Badury, pochodzącej z Nowego Dworu Gdańskiego dyrektorki polskiej szkoły im. Janusza Korczaka w Providence, która już ponad 15 lat mieszka w Stanach Zjednoczonych. 

– W czasach pandemii wszyscy mieliśmy więcej czasu. Postanowiłam więc przygotować dla swoich podopiecznych w Stanach Zjednoczonych coś, co pomogłoby im rozwinąć swój język polski, wzbogacić słownictwo. A że pandemia to dobry czas, by skupić się na pomocy, pomyślałam też o tym, by zaprosić do współpracy wychowanków domu dziecka na Żuławach, który jest mi bliski. Odezwałam się i tak, od słowa do słowa, doszło do zaprojektowania, a później napisania wspólnej książki kucharskiej. W akcji brało udział łącznie około 20 dzieci – tłumaczy Badura.

W książce znajduje się wiele pysznych przepisów. Jak mówi Weronika, jedna z współautorek, odbywająca praktyki w  restauracji w Nowym Dworze Gdańskim, do najlepszych dań należą pączki i faworki według przepisu wujka Tomka. Nie można także zapomnieć o pizzy czy burgerach. Każdy znajdzie coś dla siebie.

W SIERPNIU WYJAZD DO STANÓW

Wspólny projekt rozpoczął się od książki, ale to nie jest koniec współpracy. W sierpniu dzieci z obu miejscowości będą mogły poznać się osobiście.

– Udało się zarezerwować bilety i mogę zdradzić, że od 3 do 16 sierpnia, przy współpracy z polskimi liniami lotniczymi LOT, odbędziemy wycieczkę do Stanów Zjednoczonych w grupie dziewięciu osób. Planujemy odwiedzić Nowy Jork, Waszyngton, Boston czy wodospad Niagara. To wielkie wydarzenie dla nas wszystkich – informuje Tomasz Sienkiewicz, opiekun i wychowawca w domu dla dzieci.

 

Podczas wycieczki też będą korzystać z przepisów z książki. Jest tam bowiem jeden bardzo ważny przepis.

– Na samym początku książki znajduje się przepis na szczęście. Każdy powinien dawkować go regularnie: szklanka miłości, kilka uśmiechów, garść dobrych słów, szczypta nadziei, spryskać obficie radością i serwować codziennie w obfitych porcjach. Używamy go w naszym domu i zazwyczaj się sprawdza – kończy Weronika.

 

POSŁUCHAJ MATERIAŁU:

 

/audio/dok3/titkowalik.mp3

 

Kacper Kowalik/ua

Tagi: książkaNowy Dwór Gdańskiprzepisy

REKLAMA

NAJNOWSZE

Strażak w jasnobrązowym mundurze z napisem „Państwowa Straż Pożarna” na plecach i naszywką „KM PSP Słupsk” stoi tyłem. Patrzy na teren zakładu przetwarzania odpadów w Chlewnicy, po którym porusza się czerwony samochód ratowniczy. W tle widoczna jest hałda odpadów i budynek PSZOK
Słupsk

Bateria przyczyną pożaru zakładu w Chlewnicy?

Ponad 200 ratowników i strażaków walczyło by ugasić...

t.alent
20 sierpnia 2026 - 22:04
Kolaż zdjęć przedstawiający aresztowanie 35-latka i moment dokonania przez niego kradzieży w sklepie uchwycony przez monitoring
Słupsk

Złodziej szczoteczek do zębów zaatakował ochroniarza

Słupscy kryminalni zatrzymali 35-letniego mieszkańca miasta podejrzanego o...

Karolina Worosz
20 sierpnia 2026 - 21:36
Posiedzenie komisji oświaty i zdrowia w Miastku. Kobieta w zielono-niebieskiej chuście (Agnieszka Chrzanowska - przyszła dyrektor szpitala w Miastku) i mężczyzna w okularach siedzą przy stole z mikrofonami podczas posiedzenia komisji, w tle widoczni są inni uczestnicy. Agnieszka Chrzanowska ogłosiła, że komornik zablokował konta szpitala
Trójmiasto

Komornik blokuje konta szpitala w Miastku

Komornik zablokował konta należące do Szpitala Miejskiego w...

Karolina Worosz
20 sierpnia 2026 - 21:18

ZOBACZ TAKŻE

Jan Steffan
Kultura

Historia Magdy i Yacha. Artystyczny Gdańsk lat 80. i 90.

2026-08-20
Zbliżenie na belkę sygnalizacyjną na dachu radiowozu policyjnego z widocznym napisem "policja" oraz włączonymi niebieskimi i czerwonymi światłami. Policja apeluje o trzeźwość do kierowców na drodze wojewódzkiej 502 na Mierzeję Wiślaną
Elbląg

Niebezpiecznie na najpopularniejszej trasie na Mierzeję Wiślaną

2026-08-12
Marta i Wojciech Kurczewscy oraz Mateusz Czerwiński
Nad rozlewiskiem

Skąd bursztyn w Bałtyku? Rozmawiamy z Martą i Wojciechem Kurczewskimi

2026-08-08
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.