Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Książka kucharska mostem między dwoma kontynentami. „Wspólnymi siłami opracowaliśmy przepis na szczęście” [POSŁUCHAJ]

15 stycznia 2022 09:43
w Powiśle
A A

Czy książka kucharska może zbliżyć dwa kontynenty? Mieszkańcy Nowego Dworu Gdańskiego oraz amerykańskiego miasta Providence udowodnili, że to możliwe. Wspólnie zebrali przepisy i stworzyli książkę. Oba miasta dzieli 6400 km, ale łączy chęć pomocy.

Wszystko zaczęło się od Karoliny Badury, pochodzącej z Nowego Dworu Gdańskiego dyrektorki polskiej szkoły im. Janusza Korczaka w Providence, która już ponad 15 lat mieszka w Stanach Zjednoczonych. 

– W czasach pandemii wszyscy mieliśmy więcej czasu. Postanowiłam więc przygotować dla swoich podopiecznych w Stanach Zjednoczonych coś, co pomogłoby im rozwinąć swój język polski, wzbogacić słownictwo. A że pandemia to dobry czas, by skupić się na pomocy, pomyślałam też o tym, by zaprosić do współpracy wychowanków domu dziecka na Żuławach, który jest mi bliski. Odezwałam się i tak, od słowa do słowa, doszło do zaprojektowania, a później napisania wspólnej książki kucharskiej. W akcji brało udział łącznie około 20 dzieci – tłumaczy Badura.

W książce znajduje się wiele pysznych przepisów. Jak mówi Weronika, jedna z współautorek, odbywająca praktyki w  restauracji w Nowym Dworze Gdańskim, do najlepszych dań należą pączki i faworki według przepisu wujka Tomka. Nie można także zapomnieć o pizzy czy burgerach. Każdy znajdzie coś dla siebie.

W SIERPNIU WYJAZD DO STANÓW

Wspólny projekt rozpoczął się od książki, ale to nie jest koniec współpracy. W sierpniu dzieci z obu miejscowości będą mogły poznać się osobiście.

– Udało się zarezerwować bilety i mogę zdradzić, że od 3 do 16 sierpnia, przy współpracy z polskimi liniami lotniczymi LOT, odbędziemy wycieczkę do Stanów Zjednoczonych w grupie dziewięciu osób. Planujemy odwiedzić Nowy Jork, Waszyngton, Boston czy wodospad Niagara. To wielkie wydarzenie dla nas wszystkich – informuje Tomasz Sienkiewicz, opiekun i wychowawca w domu dla dzieci.

 

Podczas wycieczki też będą korzystać z przepisów z książki. Jest tam bowiem jeden bardzo ważny przepis.

– Na samym początku książki znajduje się przepis na szczęście. Każdy powinien dawkować go regularnie: szklanka miłości, kilka uśmiechów, garść dobrych słów, szczypta nadziei, spryskać obficie radością i serwować codziennie w obfitych porcjach. Używamy go w naszym domu i zazwyczaj się sprawdza – kończy Weronika.

 

POSŁUCHAJ MATERIAŁU:

 

/audio/dok3/titkowalik.mp3

 

Kacper Kowalik/ua

Tagi: książkaNowy Dwór Gdańskiprzepisy

REKLAMA

NAJNOWSZE

Dwóch strażaków Państwowej Straży Pożarnej przy wozie bojowym. Jeden z nich jest w specjalistycznym kombinezonie chemicznym, masce aparatu oddechowego i czerwonym hełmie. Teren placówki opiekuńczo-wychowawczej przy ulicy Mazurskiej w Elblągu, 29 bm. Policja ewakuowała 30 dzieci, w jednym z pokoi tej placówki wybuchł pożar
Elbląg

15-latek podejrzany o spowodowanie eksplozji w Elblągu

Podejrzany o spowodowanie wybuchu w placówce opiekuńczo-wychowawczej w...

Szymon Grot
30 września 2026 - 20:01
Przewodnicząca Rady Miasta Starogard Gdański Anna Benert w uroczystym łańcuchu oraz prezydent Janusz Stankowiak trzymający czerwoną różę wręczają pamiątkowy dyplom maturzystce Marcie Derron
Kociewie

Ponad 9,5 tys. zł dla najlepszych maturzystów

Troje najlepszych maturzystów ze Starogardu Gdańskiego zostało wyróżnionych...

Piotr Puchalski
30 września 2026 - 19:09
Wizualizacja sztucznego pirsu Portu Zewnętrznego w Gdyni wysuniętego w głąb Zatoki Gdańskiej. Widoczny jest terminal kontenerowy z suwnicami, rzędami kontenerów, infrastrukturą do obsługi morskich farm wiatrowych oraz zacumowanymi statkami towarowymi na tle panoramy portu i miasta
Trójmiasto

Port Zewnętrzny w Gdyni. Jest jedna oferta

Jedna firma zgłosiła się do postępowania na wybór...

Piotr Puchalski
30 września 2026 - 19:05

ZOBACZ TAKŻE

26 września 2026 roku w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się XIII Dzień Osadnika.
Nad rozlewiskiem

Dzień, w którym miasto przebiera się w stroje sprzed lat

2026-09-26
Zdjęcie ilustracyjne (Fot. Paweł Marcinko/KFP)
Powiśle

Pogotowie przeciwpowodziowe w powiecie nowodworskim

2026-09-22
Grzegorz Piątek
Kultura

Grzegorz Piątek z uznaniem o adaptacji swojej książki prezentowanej w Radiu Gdańsk

2026-09-17
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.