Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Książka kucharska mostem między dwoma kontynentami. „Wspólnymi siłami opracowaliśmy przepis na szczęście” [POSŁUCHAJ]

15 stycznia 2022 09:43
w Powiśle
A A

Czy książka kucharska może zbliżyć dwa kontynenty? Mieszkańcy Nowego Dworu Gdańskiego oraz amerykańskiego miasta Providence udowodnili, że to możliwe. Wspólnie zebrali przepisy i stworzyli książkę. Oba miasta dzieli 6400 km, ale łączy chęć pomocy.

Wszystko zaczęło się od Karoliny Badury, pochodzącej z Nowego Dworu Gdańskiego dyrektorki polskiej szkoły im. Janusza Korczaka w Providence, która już ponad 15 lat mieszka w Stanach Zjednoczonych. 

– W czasach pandemii wszyscy mieliśmy więcej czasu. Postanowiłam więc przygotować dla swoich podopiecznych w Stanach Zjednoczonych coś, co pomogłoby im rozwinąć swój język polski, wzbogacić słownictwo. A że pandemia to dobry czas, by skupić się na pomocy, pomyślałam też o tym, by zaprosić do współpracy wychowanków domu dziecka na Żuławach, który jest mi bliski. Odezwałam się i tak, od słowa do słowa, doszło do zaprojektowania, a później napisania wspólnej książki kucharskiej. W akcji brało udział łącznie około 20 dzieci – tłumaczy Badura.

W książce znajduje się wiele pysznych przepisów. Jak mówi Weronika, jedna z współautorek, odbywająca praktyki w  restauracji w Nowym Dworze Gdańskim, do najlepszych dań należą pączki i faworki według przepisu wujka Tomka. Nie można także zapomnieć o pizzy czy burgerach. Każdy znajdzie coś dla siebie.

W SIERPNIU WYJAZD DO STANÓW

Wspólny projekt rozpoczął się od książki, ale to nie jest koniec współpracy. W sierpniu dzieci z obu miejscowości będą mogły poznać się osobiście.

– Udało się zarezerwować bilety i mogę zdradzić, że od 3 do 16 sierpnia, przy współpracy z polskimi liniami lotniczymi LOT, odbędziemy wycieczkę do Stanów Zjednoczonych w grupie dziewięciu osób. Planujemy odwiedzić Nowy Jork, Waszyngton, Boston czy wodospad Niagara. To wielkie wydarzenie dla nas wszystkich – informuje Tomasz Sienkiewicz, opiekun i wychowawca w domu dla dzieci.

 

Podczas wycieczki też będą korzystać z przepisów z książki. Jest tam bowiem jeden bardzo ważny przepis.

– Na samym początku książki znajduje się przepis na szczęście. Każdy powinien dawkować go regularnie: szklanka miłości, kilka uśmiechów, garść dobrych słów, szczypta nadziei, spryskać obficie radością i serwować codziennie w obfitych porcjach. Używamy go w naszym domu i zazwyczaj się sprawdza – kończy Weronika.

 

POSŁUCHAJ MATERIAŁU:

 

/audio/dok3/titkowalik.mp3

 

Kacper Kowalik/ua

Tagi: książkaNowy Dwór Gdańskiprzepisy

REKLAMA

NAJNOWSZE

Odsłonięcie nowego bolidu PGRacing Team
Trójmiasto

Studenci Politechniki Gdańskiej zbudowali nowy bolid

Studenci Politechniki Gdańskiej pokazali nowy bolid własnej konstrukcji....

a.maszota
11 lipca 2026 - 08:01
Robot da Vinci umożliwia małoinwazyjne leczenie
Słupsk

Ponad 300 operacji z robotem da Vinci w słupskim szpitalu

W słupskim szpitalu wojewódzkim, na oddziale urologicznym, wykonano...

u.adahs
11 lipca 2026 - 07:05
Pod Krzyżem Wołyńskim na Starym Cmentarzu w Słupsku spotkali się samorządowcy, kombatanci i członkowie rodzin ocalonych z "rzezi wołyńskiej", którzy uczcili pamięć ofiar Wołynia
Słupsk

W Słupsku uczczono pamięć ofiar Wołynia

W Słupsku uczczono pamięć ofiar Wołynia. Pod Krzyżem...

Adrian Kasprzycki
10 lipca 2026 - 21:20

ZOBACZ TAKŻE

Archiwalne czarno-białe zdjęcie przedstawiające drewniane baraki oraz błotnistą drogę wewnętrzną z torami na terenie niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Stutthof w Sztutowie
Dokument w Radiu Gdańsk

Pierwsza w Polsce od lat publikacja kompleksowo opisująca obóz Stutthof

2026-06-29
Grzegorz Piątek na Gali Nagrody Literackiej Gdynia
Kultura

„Świątynia i śmietnik. Architektura dla życia” – nowa książka autora „Gdyni obiecanej”

2026-06-15
Tadeusz Studziński, dawny burmistrz, Nowy Dwór Gdański
Powiśle

Zmarł Tadeusz Studziński, były burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego

2026-06-11
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.