Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Twórczość Jacquesa Brela w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego inspiracją dla pomorskich artystów

19 lutego 2025 18:10
w Dobry Wieczór z Kulturą, Kultura
A A
Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

22 stycznia 2025 r. w Teatrze Atelier w Sopocie będzie można spotkać się z twórczością belgijskiego barda, autora i kompozytora piosenek Jacquesa Brela. Utwory w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego zachwyciły dwójkę pomorskich artystów: śpiewającego aktora Piotra Kosewskiego oraz pianistkę i kompozytorkę Annę Rocławską-Musiałczyk. Tak powstała płyta „Brel/Młynarski”, która zostanie zaprezentowana podczas sobotniego koncertu.

Piotr Kosewski jest laureatem dwóch Festiwali Twórczości Wojciecha Młynarskiego ( I i II nagroda). Wybrał 12 piosenek z około 500 autorstwa Brela i poprosił o aranżację Annę Rocławską-Musiałczyk.

Wśród utworów znalazły się m.in. „Amsterdam”, czyli jedna z najsłynniejszych piosenek belgijskiego barda opowiadająca o portowym mieście; „Cukierki dla panienki mam”, „Nie opuszczaj mnie” i „Walc na tysiąc pas”.

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. Radio Gdańsk/Adrian Kasprzycki)

Posłuchaj:

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/02/dobry-wieczor-1-19022025.mp3

Marzena Bakowska/aKa

Tagi: Anna Rocławska-MusiałczykMarzena BakowskaPiotr KosewskiSopotTeatr Atelier

REKLAMA

NAJNOWSZE

Poglądowa wizualizacja EJ1_PEJ (graf. pej.pl)
Region

Baza noclegowa dla 12 tysięcy pracowników. Pomorze przygotowuje się do budowy elektrowni jądrowej

Agencja Rozwoju Pomorza na zlecenie Polskich Elektrowni Jądrowych...

m.paczesniak
23 lutego 2026 - 17:17
Zdjęcie ilustracyjne (fot. CBA)
Wiadomości

CBA zatrzymało pięć kobiet w śledztwie dotyczącym fałszywych faktur VAT

Centralne Biuro Antykorupcyjne zatrzymało pięć kobiet prowadzących działalność...

Piotr Puchalski
23 lutego 2026 - 17:15
Lodołamacz Nerpa (fot. Radio Gdańsk/Alicja Samolewicz-Jeglicka)
Powiśle

Posłuchaj, jak pracuje się na lodołamaczu. Gdańskie jednostki udrożniły Dolną Wisłę

Nerpa i Manat to nazwy dwóch spośród dziewięciu...

Piotr Puchalski
23 lutego 2026 - 16:56

ZOBACZ TAKŻE

Radość koszykarzy Energi Trefla w Sosnowcu po zdobyciu Pucharu Polski, 22.02.2026 r. (PAP/Jarek Praszkiewicz)
Sport

Mają to! Puchar Polski wraca do Sopotu. Wielki triumf koszykarzy Trefla

2026-02-23
Władze Sopotu zapowiedziały konsultacje społeczne w sprawie komunikacji miejskiej i przejść dla pieszych (fot. Google Street View, Radio Gdańsk/Tymon Nieśmiałek)
Trójmiasto

Ankieterzy zapytają mieszkańców Sopotu o komunikację miejską i nowe przejścia dla pieszych

2026-02-22
(Fot. PSP Sopot)
Trójmiasto

Po pożarze budynek przy stacji kolejowej Sopot dostanie drugie życie

2026-02-21
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.