Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Twórczość Jacquesa Brela w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego inspiracją dla pomorskich artystów

19 lutego 2025 18:10
w Dobry Wieczór z Kulturą, Kultura
A A
Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

22 stycznia 2025 r. w Teatrze Atelier w Sopocie będzie można spotkać się z twórczością belgijskiego barda, autora i kompozytora piosenek Jacquesa Brela. Utwory w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego zachwyciły dwójkę pomorskich artystów: śpiewającego aktora Piotra Kosewskiego oraz pianistkę i kompozytorkę Annę Rocławską-Musiałczyk. Tak powstała płyta „Brel/Młynarski”, która zostanie zaprezentowana podczas sobotniego koncertu.

Piotr Kosewski jest laureatem dwóch Festiwali Twórczości Wojciecha Młynarskiego ( I i II nagroda). Wybrał 12 piosenek z około 500 autorstwa Brela i poprosił o aranżację Annę Rocławską-Musiałczyk.

Wśród utworów znalazły się m.in. „Amsterdam”, czyli jedna z najsłynniejszych piosenek belgijskiego barda opowiadająca o portowym mieście; „Cukierki dla panienki mam”, „Nie opuszczaj mnie” i „Walc na tysiąc pas”.

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. Radio Gdańsk/Adrian Kasprzycki)

Posłuchaj:

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/02/dobry-wieczor-1-19022025.mp3

Marzena Bakowska/aKa

Tagi: Anna Rocławska-MusiałczykMarzena BakowskaPiotr KosewskiSopotTeatr Atelier

REKLAMA

NAJNOWSZE

(fot. Wikimedia Commons)
Trójmiasto

Mija 31 lat od tragicznego w skutkach wybuchu gazu przy Alei Wojska Polskiego w Gdańsku

31 lat temu, 17 kwietnia 1995 roku, doszło...

k.pius
17 kwietnia 2026 - 09:24
Symbolem akcji jest żonkil – kwiat nadziei, który przypomina o potrzebie niesienia pomocy i solidarności z cierpiącymi (fot. Freepik)
Wiadomości

„Pola Nadziei” po raz kolejny w Radiu Gdańsk. Słuchaj, licytuj i pomagaj!

"Pola Nadziei" to coroczna kampania edukacyjno-charytatywna na rzecz...

Adrian Kasprzycki
17 kwietnia 2026 - 08:35
(fot. Teatr Wybrzeże w Gdańsku/M. Kierdowska)
Trójmiasto

Przeszłość przodków ma wpływ na współczesność. „Sprawa Dawida Frakfurtera” w Teatrze Wybrzeże

"Sprawa Dawida Frakfurtera" to najnowszy spektakl Teatru Wybrzeże....

Martyna Krawcewicz
17 kwietnia 2026 - 07:48

ZOBACZ TAKŻE

Dr Leszek Molendowski prezentuje "Kronikę Gdańska". Po prawej: średniowieczna pieczęć papierowo-woskowa z Archiwum Państwowego w Gdańsku (fot. Radio Gdańsk / Marzena Bakowska)
Strefa historii

Kronika Gdańska to opis historii miasta wg dat. Ukazał się drugi tom opisujący lata 1945-2019

2026-04-16
(fot. Radio Gdańsk/Tymon Nieśmiałek)
Trójmiasto

Kongres Local Trends w Sopocie. „Najlepiej się uczyć na czyichś błędach, bo każdy je popełnia”

2026-04-15
Marek Sterlingow i Dorota Karaś (fot. Radio Gdańsk/Adrian Kasprzycki)
Dobry Wieczór z Kulturą

Wywiad rzeka z cenioną reportażystką autorstwa gdańskich reportażystów

2026-04-15
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.