Spotkania z gwiazdami, koncerty, spektakle teatralne, dyskusje, warsztaty, reportaże radiowe, a przede wszystkim prezentacje konkursowych słuchowisk i spektakli telewizyjnych czekają w najbliższych dniach mieszkańców Trójmiasta. W dniach 23-25 maja odbędzie się w Sopocie XVI Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry”. Duży udział w imprezie ma Radio Gdańsk.
Przygotowaliśmy cztery słuchowiska uczestniczące w konkursie, uruchomimy studio festiwalowe w kurorcie i najważniejsze wydarzenia będziemy relacjonować na naszej antenie.
PREZENTACJE KONKURSOWE W MULTIKINIE
Teatr Polskiego Radia i Teatr Telewizji Polskiej to największe sceny w kraju, bo z milionami odbiorców. Odbywający się co roku w Sopocie festiwal Dwa Teatry to podsumowanie i przegląd najnowszych produkcji. Tradycyjnie oceniane będą spektakle telewizyjne i słuchowiska, ale w tym roku po raz pierwszy odbędzie się osobny konkurs podsumowujący słuchowiska dla dzieci. Wszystkie produkcje będą prezentowane w Multikinie. Wstęp jest bezpłatny.
NAGRODY DLA STANISŁAWY CELIŃSKIEJ I HENRYKA TALARA
Podczas ceremonii otwarcia imprezy w poniedziałek o godz. 20:00 na Skwerze Kuracyjnym wręczone zostaną Wielkie Nagrody XVI Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry-Sopot 2016”. Laureatami wyróżnionymi za wybitne kreacje aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji zostali Stanisława Celińska i Henryk Talar.
Nagrodzeni zaprezentują się także na scenie. W poniedziałek o godz. 16:00 w Teatrze Muzycznym w Gdyni odbędzie się spektakl „Grace i Gloria” z udziałem Stanisławy Celińskiej. We wtorek o godz. 18:00 pojawi się na Scenie Kameralnej Teatru Wybrzeże w Sopocie Henryk Talar w sztuce „W starych dekoracjach”.
SPOTKANIA Z GWIAZDAMI I INNE IMPREZY TOWARZYSZĄCE
Nie tylko Stanisława Celińska i Henryk Talar przyjeżdżają do Sopotu. Spotkać tu będzie można także m.in. Krystynę Jandę, Małgorzatę Kożuchowską, Halinę Łabonarską, Artura Żmijewskiego i Andrzeja Zielińskiego. Cykl rozmów z gwiazdami zaplanowano w Państwowej Galerii Sztuki.
W Teatrze BOTO i Teatrze na Plaży odbędą się wspomnieniowe prezentacje spektakli opartych na dramatach Wiliama Szekspira, Tadeusza Różewicza i sopockiego twórcy Jerzego Afanasjewa oraz Marcina Wrony. Podczas festiwalu będzie czytana proza Henryka Sienkiewicza – Maria Pakulnis zaprezentuje „Za chlebem”, Sławomir Orzechowski „Janka Muzykanta”, a Ignacy Gogolewski „Latarnika”.
Jedna z festiwalowych imprez odbędzie się w Studiu Koncertowym Radia Gdańsk im. Janusza Hajduna. We wtorek o godz. 10:00 warsztaty „Podróż do źródła dźwięku – jak zrealizować słuchowisko radiowe” poprowadzi Krzysztof Czeczot, reżyser serialu radiowego „Krzyżacy”, który obecnie prezentujemy na naszej antenie.
RADIO GDAŃSK NA FESTIWALU DWA TEATRY
Cztery produkcje Radia Gdańsk zostały zgłoszone do obu konkursów radiowych. Słuchowisko Pawła Huelle „Zawsze się gdzieś wypływa” w reż. Krzysztofa Babickiego zostanie zaprezentowane w poniedziałek o godz. 13:35 w Multikinie.
W konkursie „Dwa Teatry dzieciom” znalazły się trzy nasze produkcje. W poniedziałek o godz. 10:00 będzie można posłuchać „Ktoś stuka za ścianą” Agnieszki Taborskiej reż. Romualda Wiczy-Pokojskiego, a o godz. 12:30 „Tam, gdzie mieszka cisza” Aleksandry Chmielewskiej w reż. Anny Wieczur-Bluszcz. We wtorek o godz. 10:00 zostanie zaprezentowane słuchowisko „Tam, gdzie żyją dzikie dźwięki” Jolanty Patyny w reż. Tomasza Mana.
DWA TEATRY W RADIU GDAŃSK
Od poniedziałku do czwartku w Radiu Gdańsk będziemy mówić o wydarzeniach festiwalowych. Zaczynamy 23 maja o godz. 8:15 – wtedy gościem Rozmowy Kontrolowanej będzie Małgorzata Ryś – jurorka konkursu radiowego „Dwa Teatry dzieciom”, czyli kategorii, która po raz pierwszy pojawi się na festiwalu. O godz. 8:30 w studiu pojawią się Ewa Millies – Lacroix, dyrektor artystyczny części telewizyjnej oraz reżyser Adam Orzechowski, który zasiądzie w jury. Obie rozmowy poprowadzi Konrad Mielnik.
W Sopocie będzie mieściło się nasze studio festiwalowe, do którego będzie zapraszać gości Iwona Borawska. Rozmowy z gwiazdami i twórcami na naszej antenie w poniedziałek, wtorek i w środę w godz. 17:00-18:00. Podsumowanie poszczególnych dni zaplanowaliśmy także w Peronie kulturalnym Radia Gdańsk we wtorek i w środę o godz. 21:30.
Włodzimierz Raszkiewicz wyszuka festiwalowe ciekawostki i opowie o nich w swoim programie „Kawałek świata i herbata” we wtorek i w środę o godz. 12:00 (powtórka o godz. 21:00).
W czwartek 26 maja, czyli już po oficjalnym zakończeniu festiwalu i gali wręczenia nagród, zaprezentujemy trzy słuchowiska. Po godz. 9:00 oraz po godz. 13:00 pojawią się dwie produkcje dla dzieci, po godz. 16:00 jedno z nagrodzonych słuchowisk. W czwartek na naszej antenie będzie można po raz kolejny spotkać się z festiwalowymi gwiazdami.
Program Festiwalu „Dwa Teatry” Sopot 2016
Skwer Kuracyjny, Sopot
CEREMONIA OTWARCIA FESTIWALU „DWA TEATRY – SOPOT 2016”
Wręczenie Wielkiej Nagrody Festiwalu „Dwa Teatry – Sopot 2016”
Laureaci: Stanisława Celińska i Henryk Talar.
część artystyczna: koncert zespołu KOBIETY.
Transmisja: TVP Kultura/TVP Gdańsk, godz. 20:00;
Retransmisja:
TVP 2 – 23 maja, godz. 22:50;
TVP Polonia – 24 maja, godz. 15:30.
MULTIKINO SOPOT,
ul. Bohaterów Monte Cassino 63
Prezentacje konkursowe w kategorii słuchowisk radiowych, spektakli telewizyjnych i słuchowisk dla dzieci:
Spotkania z twórcami spektakli Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej odbywają się bezpośrednio po projekcjach i przesłuchaniach.
PREZENTACJE KONKURSOWE TEATRU TELEWIZJI
(odbędą się w kompleksie kinowym MULTIKINO w Sopocie, ul. Bohaterów Monte Cassino 63, sala nr 2)
Prowadzenie i spotkania z twórcami spektakli konkursowych Teatru TV bezpośrednio po projekcjach: Tomasz Olszewski (Radio Gdańsk).
poniedziałek, 23 maja
godz. 12:30
Krzysztof Bizio
KOMETY (65 min.)
reż. Leszek Dawid
godz. 14
Artur Pałyga
TATO (104 min.)
reż. Małgorzata Bogajewska
godz. 16:30
Aleksander Fredro
MĄŻ I ŻONA (63 min.)
reż. Jan Englert
Pokaz przedpremierowy!
godz. 18:00
Andrzej Szczypiorski
MSZA ZA MIASTO ARRAS (81 min.)
reż. Janusz Gajos
—
wtorek, 24 maja
godz. 11:30
Aleksander Fredro
DAMY I HUZARY (81 min.)
reż. Krystyna Janda
godz. 14
Wiktor Szenderowicz
LUDZIE I ANIOŁY (95 min.)
reż. Wojciech Adamczyk
godz. 16
Zofia Nałkowska
DOM KOBIET (72 min.)
reż. Wiesław Saniewski
godz. 18
Tankred Dorst
JA, FEUERBACH (84 min.)
reż. Piotr Fronczewski
godz. 20:00
Gabriela Zapolska
ICH CZWORO (91 min.)
reż. Marcin Wrona
—
środa, 25 maja
godz. 11
Zbigniew Brzoza,
Wojtek Zrałek-Kossakowski
OBWÓD GŁOWY (94 min.)
reż. Zbigniew Brzoza
godz. 13
Mikołaj z Wilkowiecka
HISTORYJA O CHWALEBNYM ZMARTWYCHWSTANIU PAŃSKIM (95 min.)
reż. Piotr Tomaszuk
godz. 15
Juliusz Machulski
RYBKA CANERO (79 min.)
reż. Juliusz Machulski
—–
PREZENTACJE KONKURSOWE SPEKTAKLI TEATRU POLSKIEGO RADIA
(odbędą się w kompleksie kinowym MULTIKINO w Sopocie, ul. Bohaterów Monte Cassino 63, sala nr 4)
Prowadzenie i spotkania z twórcami spektakli konkursowych Teatru PR: Wojciech Markiewicz (Polskie Radio S.A.), Hanna Wilczyńska-Toczko (Radio Gdańsk).
poniedziałek, 23 maja
godz. 12:00
Program 2 Polskiego Radia
Adam Mickiewicz
Pan Tadeusz, cz. 3 (74 min.)
reż. Mikołaj Grabowski
godz. 13:35
Radio Gdańsk S.A.
Paweł Huelle
Zawsze się gdzieś wypływa (48 min.)
reż. Krzysztof Babicki
godz. 14:45
Teatr Polskiego Radia
Sandra Szwarc
Von Bingen. Historia prawdziwa (45 min.)
reż. Waldemar Modestowicz
godz. 15:50
Radio Kraków
Stanisław Ignacy Witkiewicz
Szalona lokomotywa (33 min.)
reż. Radek Rychcik
godz. 16:45
Program 3 Polskiego Radia
Jerzy Szaniawski
Zegarek (38 min.)
reż. Janusz Kukuła
godz.17:45
Polskie Radio Lublin
Jacek Getner
Klinika dobrej śmierci (53 min.)
reż. Małgorzata Żurakowska
—
wtorek, 24 maja
godz. 11:00
Program 2 Polskiego Radia
Hanoch Levin
Udręka życia (59 min.)
reż. Anna Wieczur-Bluszcz
godz. 12:20
Program 3 Polskiego Radia Umberto Pesco
Morderstwo w hotelu Santa Caterina (40 min.)
reż. Marcin Hycnar
godz. 13:20
Polskie Radio Białystok
Agnieszka Czarkowska, Gabriela Walczak
Ballada o moim mieście (59 min.)
reż. Waldemar Modestowicz
godz. 14:40
Program 3 Polskiego Radia
Thomas Mann
Śmierć w Wenecji (41 min.)
reż. Tomasz Man
godz. 15:40
Polskie Radio Olsztyn
Włodzimierz Kowalewski
Epitafium (40 min.)
reż. Marek Markiewicz
godz. 16:40
Teatr Polskiego Radia
Antoni Winch
Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości (45 min.)
reż. Łukasz Lewandowski
godz. 17:45
Polskie Radio Lublin
Małgorzata Rejmer
Teatr cieni z architekturą w tle (30 min.)
reż. Maria Brzezińska
godz. 18:35
Program I Polskiego Radia
Wojciech Markiewicz
Wniebowstępowanie, albo Małe listy wielkich męczenników (44 min.)
reż. Wojciech Markiewicz
—
środa, 25 maja
godz. 10:00
Program 2 Polskiego Radia
Wojciech Tomczyk
Wampir (79 min.)
reż. Igor Gorzkowski
godz. 11:40
Radio Katowice
Feliks Netz
Bestiariusz (49 min.)
reż. Krzysztof Kiczek
(dźwięk przestrzenny)
godz. 12:50
Program 1 Polskiego Radia
Marek Kochan
Skromny mimo sukcesu (45 min.)
reż. Redbad Klynstra
godz. 14:00
Polskie Radio Lublin
Agata Koss-Dybała
Pośród malin woni. Tryptyk Leśmianowski.
Część pierwsza
reż. Agata Koss-Dybała (27 min.)
godz. 14:50
Program 1 Polskiego Radia
Zbigniew Wojnarowski
Dopóki nie okłamujemy Bobika (41 min.)
reż. Jan Warenycia
godz. 15:50
Teatr Polskiego Radia
Yunus Emre
Hymny (45 min.)
reż. Darek Błaszczyk
(dźwięk przestrzenny)
—–
PREZENTACJE KONKURSOWE SPEKTAKLI TEATRU POLSKIEGO RADIA – SŁUCHOWISKA DLA DZIECI
(odbędą się w kompleksie kinowym MULTIKINO w Sopocie, ul. Bohaterów Monte Cassino 63, sala „Urodzinowa”)
Prowadzenie i spotkania z twórcami spektakli konkursowych Teatru PR: Paweł Petkowski.
poniedziałek, 23 maja
godz. 10:00
Radio Gdańsk S.A.
Agnieszka Taborska
„Ktoś stuka za ścianą” (21 min.)
reż. Romuald Wicza-Pokojski
godz. 10:30
Program 1 Polskiego Radia
Mariusz Niemycki
„Benek i nietutejsi” (27 min.)
reż. Janusz Kukuła
godz. 11:30
Program 1 Polskiego Radia
Malina Prześluga
„Chomik Tygrys” (38 min.)
reż. Dobrosława Bałazy
godz. 12:30
Radio Gdańsk S.A.
Aleksandra Chmielewska
„Tam, gdzie mieszka cisza” (25 min.)
reż. Anna Wieczur-Bluszcz
—
wtorek, 24 maja
godz. 10:00
Radio Gdańsk S.A.
Jolanta Patyna
„Tam, gdzie żyją dzikie dźwięki” (24 min.)
godz. 10:40
Teatr Polskiego Radia
Jan Warenycia
„Kasia i krokodyl” (25 min.)
reż. Jan Warenycia
godz. 12:00
Program 1 Polskiego Radia
Grzegorz Kasdepke
„Plantacja smutku” (44 min.)
reż. Dobrosława Bałazy
—
środa, 25 maja
godz. 10:00
Radio Koszalin
Małgorzata Kamińska-Sobczyk
„Pieśń lasu” (40 min.)
reż. Małgorzata Kamińska-Sobczyk
godz. 11:00
Teatr Polskiego Radia
Grzegorz Kasdepke
„Pani Szast-Prast” (25 min.)
reż. Janusz Kukuła
godz. 12:00
Teatr Polskiego Radia
Joanna Rudniańska
„Każdy ma swoją Wenecję” (22 min.)
reż. Dobrosława Bałazy
—–
WYDARZENIA W TEATRZE BOTO
Bohaterów Monte Cassino 54B, Sopot
poniedziałek, 23 maja
DWA TEATRY RÓŻEWICZA. Z Teatru Telewizji Różewicza.
Prezentacje spektakli telewizyjnych na podstawie dramatów Tadeusza Różewicza.
12.00 „Kartoteka”, reż. Krzysztof Kieślowski
14.00 „Pułapka”, reż. Stanisław Różewicz
16.00 „Stara kobieta wysiaduje”, reż. Filip Bajon
Prowadzenie: Joanna Puzyna-Chojka
23:00 KONCERT: The Fruitcakes”
—
wtorek, 24 maja
MARCIN WRONA W TEATRZE TV
Przegląd spektakli Teatru Tv w reżyserii Marcina Wrony
11.00 Grażyna Trela, Marcin Wrona „Pasożyt”
12.30 Marzena Broda „Skaza”
14.00 Harold Pinter, przekł.B. Taborski, „Kolekcja”,
15.30 Grażyna Trela, Marcin Wrona „Dr Halina”,
na podstawie: „Wspomnienia z pracy w wywiadzie antyhitlerowskim ZWZ-AK” H. Szwarc
17.00 Gabriela Zapolska, „Moralność pani Dulskiej”,
Prowadzenie: Joanna Sarbiewska
23:00 KONCERT: 432 Bałtyk
—
środa, 25 maja
ZAWSZE SZEKSPIR – Szekspir w Teatrze Telewizji.
Prezentacje spektakli telewizyjnych na podstawie dramatów W. Szekspira.
10:00 „Poskromienie złośnicy” reż. Zygmunt Huebner, przekład Jerzy S.Sito
12:00 „Burza” reż. Laco Adamik, przekład Józef Paszkowski
14:00 „Juliusz Cezar” reż. Jan Englert, przekład Stanisław Barańczak
Prowadzenie: red. Bożena Olechnowicz (TVP3 Gdańsk)
23:00 KONCERT: BOTO House Band”
—–
SPEKTAKLE TEATRALNE
poniedziałek, 23 maja, godz. 16:00
„Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej
Pl. Grunwaldzki 1, Gdynia
„Grace i Gloria”, reż. Bogdan Augustyniak
Występują: Stanisława Celińska, Lucyna Malec
wtorek, 24 maja, godz. 18:00
Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,
Bohaterów Monte Cassino 30 Sopot
Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
„W starych dekoracjach”, na podstawie tekstów Tadeusza Różewicza, reż. Igor Gorzkowski
W roli głównej: Henryk Talar
—–
SPOTKANIA Z GWIAZDAMI
Państwowa Galeria Sztuki,
Plac Zdrojowy 2, Sopot
wtorek, 24 października
12.00 – Andrzej Zieliński
13.30 – Krystyna Janda
15.00 – Halina Łabonarska
Prowadzenie: Joanna Puzyna-Chojka
środa, 25 października
12.00 – Henryk Talar
13.30 – Małgorzata Kożuchowska
15.00 – Artur Żmijewski
Prowadzenie: Joanna Puzyna-Chojka”
—–
PREZENTACJA SPEKTAKLI KONKURSOWYCH TEATRU POLSKIEGO RADIA
(14 stanowisk odsłuchowych)
Sopoteka
(Sopot Centrum II p.),
Tadeusza Kościuszki 14
poniedziałek 23.05 – środa 25.05, godz. 10:00-18:00
—–
Teatr na Plaży
Aleja Franciszka Mamuszki 2, Sopot
poniedziałek 23.05, godz. 16
WIZJONER Z SOPOTU – Wspomnienie o Jerzym Afanasjewie.
Pokaz spektaklu Teatru TV: August Strindberg „Pelikan”, przekład Zygmunt Łanowski,
reż. Jerzy Afanasjew
Prowadzenie: red. Bożena Olechnowicz (TVP3 Gdańsk)
—–
iTEATR
Studio TVP3 Gdańsk
ul. Czyżewskiego 42
wtorek 24.05, godz. 12
Miejski Teatr Miniatura – „Krzyżacy”
reż. Jakub Roszkowski
Transmisja w ramach Internetowego Teatru TVP dla Szkół Koprodukcja: Miejski Teatr Miniatura w Gdańsku i Oddział TVP S.A. w Gdańsku.
—
WARSZTATY
Studio Koncertowe Radia Gdańsk im. Janusza Hajduna,
Grunwaldzka 18
wtorek 24.05, godz. 10
Warsztaty: „”Podróż do źródła dźwięku – jak zrealizować słuchowisko radiowe””
prowadzenie: Krzysztof Czeczot
—
DWA TEATRY CZYTAJĄ SIENKIEWICZA
Sopot Centrum
ul. Tadeusza Kościuszki 14
Plac Radiowej Trójki,
Skwer Kuracyjny
środa, 25 maja
12:00 – Maria Pakulnis czyta „Za chlebem”
hall Sopot Centrum
12:30 – Sławomir Orzechowski czyta „Janko Muzykanta”
Plac Radiowej Trójki
13:00 – Ignacy Gogolewski czyta „Latarnika”
muszla koncertowa przy Skwerze Kuracyjnym”
—–
GALA WRĘCZENIA NAGRÓD I ZAKOŃCZENIE FESTIWALU „DWA TEATRY – SOPOT 2016”
Hotel Sheraton, Sala Columbus
Plac Powstańców Warszawy 10, Sopot
część artystyczna: występ aktorów Teatru muzycznego im. D. Baduszkowej.
Transmisja: TVP Kultura, TVP Gdańsk, godz. 20:00;
Retransmisja:
TVP 1 – 25 maja, godz. 23:20
TVP Polonia – 27 maja, godz. 15:20
