Białoruską Nagrodę im. Jerzego Giedroycia za 2023 rok otrzymał Valancin Akudovič za książkę „Trzeba wyobrazić sobie Syzyfa szczęśliwym” – ogłoszono we wtorek wieczorem w Europejskim Centrum Solidarności.
We wtorek wieczorem w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku odbyła się gala wręczenia białoruskiej nagrody im. Jerzego Giedroycia. Do finału dostało się sześcioro białoruskich autorek i autorów.
Gala wręczenia Nagrody im. Jerzego Giedroycia
Gala wręczenia Nagrody im. Jerzego Giedroycia, podczas której zaprezentowane zostaną nazwiska laureatów. Głos zabiorą przedstawiciele białoruskiej i polskiej kultury. Odbędzie się też premiera booktrailerów do książek finalistki i finalistów nagrody, nagranych przez zespół profesjonalnych aktorów wydawnictw audio Knižny voz i Audiobook.by.
Wystąpi białoruska piosenkarka i aktorka Darja Novik z towarzyszeniem orkiestry smyczkowej. Specjalnie na tę okazję, we współpracy z kompozytorem Kanstańcinam Jaśkovym, powstały pieśni na podstawie wierszy białoruskich więźniów politycznych.
Ceremonię poprowadzi Siarhiej Padsasonny – dziennikarz i działacz społeczny, prezenter kanału „Biełsat”.
/ język spotkania: białoruski z symultanicznym tłumaczeniem na język polskiOpublikowany przez Europejskie Centrum Solidarności I European Solidarity Centre Wtorek, 26 listopada 2024
NAGRODZONA KSIĄŻKA „PRZEDE WSZYSTKIM O TWÓRCACH”
Pierwsze miejsce i białoruską Nagrodę im. Jerzego Giedroycia za 2023 rok otrzymał Valancin Akudovič za książkę „Trzeba wyobrazić sobie Syzyfa szczęśliwym”. Jak napisał autor, to książka o wielu rzeczach i ludziach, ale przede wszystkim o twórcach. – O tych, którzy dobrowolnie podnieśli z ziemi ciężar, który nazywają „ojczyzną”, i unieśli go na swoich barkach. Dzień po dniu wspinają się coraz wyżej, by kiedyś zobaczyć, jak kamień z hukiem znowu stacza się na dół. A to oznacza, że trzeba wrócić do początków… I my wracamy! – napisał Akudovič.
Drugie miejsce zajęła książka „Czas chwastów” Hanny Jankuta, która jest próbą refleksji nad sytuacją na Białorusi po 2020 roku. Powieść składa się z prawdziwych i wymyślonych historii, przypadkowo zasłyszanych zdań w różnych językach, przelotnych wrażeń, wspomnień i fascynacji, które mogą kształtować życie w czasach dyktatury na Białorusi i wojny w Ukrainie.
Trzecie miejsce otrzymał Źmicier Bartosik za „Zabić pełnomocnika ministerstwa aprowizacji”. To trzecia książka z cyklu „Podróże Swobody” przedstawia nieznane fakty z historii Białorusi na podstawie dokumentów i głosów żywych świadków.
PREMIERA BOOKTRAILERÓW
Podczas uroczystości w ECS w Gdańsku odbyła się też premiera booktrailerów do książek finalistki i finalistów nagrody, nagranych przez zespół profesjonalnych aktorów wydawnictw audio Knižny voz i Audiobook.by.
Galę uświetniła białoruska piosenkarka i aktorka Darja Novik z towarzyszeniem orkiestry smyczkowej. Specjalnie na tę okazję, we współpracy z kompozytorem Kanstańcinam Jaśkovym, powstały pieśni na podstawie wierszy białoruskich więźniów politycznych.
Białoruska Nagroda im. Jerzego Giedroycia przyznawana jest od 2012 roku. Jej organizatorami są Białoruski PEN i Międzynarodowy Związek Pisarzy Białoruskich. Projekt został dofinansowany przez Fundację Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
PAP/ua
