Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Podbiły serca gdańszczan, pochodzą z Poznania. „Jak 11 listopada nie zje się rogala, to rok będzie biedny”

9 listopada 2017 13:45
w Wiadomości
A A

W sklepach pojawiły się rogale świętomarcińskie. Jest to tradycyjny przysmak, który kupuje się i je 11 listopada. Kiedyś był kojarzony głównie z Poznaniem, ale teraz jest dostępny w całej Polsce. Zapytaliśmy gdańszczan, czy także lubią słodkie rogale z Wielkopolski.

– Zjem wszystko, co słodkie, nie pogardzę nawet zakalcem, dlatego rogale jem, kiedy pojawiają się w sklepach, ale nie traktuję ich jakoś wyjątkowo – mówił klient sklepu Piotr i Paweł w Gdańsku Wrzeszczu dziennikarzowi Radia Gdańsk.

KTO NIE ZJE ROGALA, TEGO CZEKA BIEDA

– Ja je bardzo lubię i jem je co roku, zawsze 11 listopada, bo mówią, że jak się nie zje rogala, to cały rok będzie biedny, a jak się zje, to będzie bogaty – powiedziała zapytana klientka.

– Ja jem tylko te z mojej ulubionej piekarni, bo próbowałam już wielu. Przesądów z nimi związanych nie mam, ale jem je zgodnie z tradycją w Dniu Niepodległości – dodała inna z kupujących.

ROGALE ŚWIĘTOMARCIŃSKIE TYLKO Z WIELKOPOLSKI

– Rogale sprzedają się bardzo dobrze. W asortymencie mamy je chyba od sześciu lat i z roku na rok sprzedają się coraz lepiej. Skąd do nas przyjeżdżają? Z Wielkopolski, to stamtąd pochodzi tradycja. Je się je 11 listopada, w dniu św. Marcina, stąd nazwa rogal świętomarciński – wyjaśnia pani Agnieszka ze stoiska cukierniczego.

Rogale świętomarciński są  produktem regionalnym, chronionym prawem unijnym. Oznacza to, że każdy sprzedawany rogal musi być wyprodukowany w Wielkopolsce, zgodnie z określoną recepturą.

TRADYCJA SIĘGAJĄCA CZASÓW POGAŃSKICH

W czasach pogańskich podczas jesiennych świąt składano bogom ofiary z wołów lub zastępowano je ciastem zwijanym w rogi. Zwyczaj ten znalazł swoje odzwierciedlenie w regionalnej tradycji związanej z kultem św. Marcina. Kształt ciasta miał nawiązywać do podkowy zgubionej przez konia świętego.

Według legendy, w przededniach święta proboszcz parafii św. Marcina ksiądz Jan Lewiski wezwał wiernych, by wzorem patrona pomogli biednym. Jego apel podchwycili poznańscy Cukiernicy, którzy ożywili dawny zwyczaj i rozdawali potem rogale biednym.

RECEPTURA ROGALI ŚWIĘTOMARCIŃSKICH

Rogale wyrabiane są z ciasta półfrancuskiego, ich nadzienie składa się z białego maku, cukru, okruchów ciasta biszkoptowego, jaj, margaryny. Dodatkami są orzechy, rodzynki, owoce oraz aromat migdałowy. Masa makowa jest nakładana pomiędzy poszczególne warstwy ciasta. Dokładna receptura jest jednak tajemnicą cukierników.

puch

Tagi: Gdańsktradycja

REKLAMA

NAJNOWSZE

Na uczestników Festynu Rodzinnego czekały liczne atrakcje (Fot. Radio Gdańsk/Mateusz Czerwiński)
Trójmiasto

Zabawa połączona z edukacją o zdrowiu psychicznym. II Festyn Rodzinny w szpitalu na Srebrzysku

Było słonecznie, kolorowo i przede wszystkim w domowej...

k.pius
13 czerwca 2026 - 20:11
Zespół Kobranocka na scenie w czasie Dni Redy 2026 (fot. Radio Gdańsk / Grzegorz Armatowski)
Kaszuby

Dni Redy 2026 z Radiem Gdańsk. Na scenie Kobranocka i Oscar Cyms [ZDJĘCIA]

Dni Redy 2026 współorganizowane przez Miasto Reda, Fabrykę...

Piotr Puchalski
13 czerwca 2026 - 18:31
Mężczyzna z zarostem i tatuażami na przedramieniu trzyma dokument, obok niego stoi młoda kobieta w okularach. W tle widać grupę ludzi i fragment miasta, m.in. gdański "falowiec". Protest przeciwko zabudowie dzielnicy Przymorze
Trójmiasto

Mieszkańcy Przymorza nie zgadzają się na budowę 16-piętrowych bloków

Między Galerią Przymorze a ulicą Obrońców Wybrzeża miałyby...

k.pius
13 czerwca 2026 - 17:50

ZOBACZ TAKŻE

Absolwenci Politechniki Gdańskiej podczas Dnia Absolwenta w Gmachu Głównym, odbierający medale z okazji 50-lecia ukończenia studiów. Spotkanie pokoleń na uczelni w Gdańsku
Trójmiasto

Studiowali 50 lat temu, teraz odebrali medale. Dzień Absolwenta Politechniki Gdańskiej

2026-06-13
Uczestnicy święta ulicy Świętego Ducha w Gdańsku ubrani w stroje historyczne stoją na brukowanej ulicy. W tle stare kamienice
Trójmiasto

Święto jednej z najpiękniejszych ulic Gdańska. Koncerty, spacery i sąsiedzka radość

2026-06-13
Zasady koszenia poszczególnych obszarów będzie można znaleźć w bezpłatnym Poradniku wydanym przez Gdański Zarząd Zieleni
Trójmiasto

Gdański Zarząd Zieleni przygotował… poradnik koszenia

2026-06-13
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.