Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Deruny, pampuszki, barszcz. Ukraińscy kucharze walczą o pamięć o narodowych przysmakach

3 kwietnia 2022 10:31
w Atak Rosji na Ukrainę, Polska / Świat
A A
(Fot. Wikimedia Commons/Silar)

(Fot. Wikimedia Commons/Silar)

Dziś nazwy Melitopol czy Chersoń kojarzymy z rozgrywającym się w Ukrainie dramatem wojennym. To między innymi z tych miast dochodziły do nas przerażające doniesienia z frontu, świadczące o bestialstwie i bezwzględności rosyjskich wojsk. Jednak społeczność ukraińskich kucharzy, restauratorów, stojących za inicjatywą Chefs For Ukraine nie chce, aby świat patrzył na te miejsca jedynie przez pryzmat wojny i zdradzają, jakimi lokalnymi przysmakami mogą poszczycić się ukraińskie miasta i regiony.

Deruny, czyli ukraińskie placki ziemniaczane, pampuszki czy doskonale nam znany barszcz ukraiński – to potrawy, które za sprawą lokalnych szefów kuchni poznaje cały świat. Jeszcze nieco ponad miesiąc temu każdy z nich prowadził swoje restauracje, cukiernie, piekarnie. Dziś, bazując na humanitarnych dostawach, przygotowują posiłki dla żołnierzy, lekarzy i tych, którzy stracili dach nad głową. I mimo tych trudnych warunków, za pośrednictwem mediów społecznościowych, pokazują światu bogactwo kulinarnej tradycji swojego kraju. Wierzą, równie mocno co w swoje zwycięstwo, że kiedyś ponownie sięgną po te specjały i będą mieli okazję zaprosić gości do wspólnej uczty.

MELITOPOLSKIE CZEREŚNIE

Jednym z lokalnych produktów, o którym piszą na swoim instagramowym profilu Chefs For Ukraine lokalni szefowie kuchni, są melitopolskie czereśnie. To bardzo odmiana charakteryzująca się ciemnym, niemal czarnym kolorem i pysznym słodkim smakiem. Jak pisze Ukrinorm, czereśnia melitopolska jest znana od XIX wieku, jest uprawiana na obszarze wokół miasta Melitopol. To produkt klasy światowej, którego owoce zbiera się ręcznie. Jagody charakteryzują się bogatym aromatem i smakiem, zrównoważoną zawartością cukru i kwasu. Według informacji z 2021 roku owoce te zostały wpisane do europejskiego rejestru oznaczeń geograficznych.

BRYNDZA HUCULSKA

Pierwszym z ukraińskich produktów, który doczekał się takiego oznaczenia i, o którym wspominają ukraińscy kucharze, jest bryndza huculska. „To pachnący ser z mleka owczego o ostrym smaku i oleistej konsystencji” – dowiadujemy się z zamieszczonego na Instagramie wpisu. Dlaczego bryndza jest tak wyjątkowa? Kucharze wyjaśniają, że przygotowywana jest tylko latem z mleka owczego pochodzącego od ukraińskich owiec karpackich, wypasanych na łąkach. „Owce przebywają na górskich łąkach około 120 dni i pasą się swobodnie. Są ręcznie dojone, a ser wytwarzany jest tylko ze świeżego mleka przy użyciu tradycyjnych narzędzi” – podkreślają.

ARBUZY CHERSOŃSKIE

Na liście produktów, którymi szczyci się Ukraina nie zabrakło również arbuzów chersońskich. Już od sierpnia na chersońskich rynkach, w sklepach i na przydrożnych straganach można znaleźć piętrzące się stosy tych soczystych, słodkich olbrzymów. Miastem, które nazywane jest arbuzową stolicą Ukrainy, jest Hoła Prystań, w której to odbywa się doroczny festiwal arbuza. Gromadzą się na nim nie tylko dumni rolnicy, którzy stają w szranki w konkursie o najbardziej okazały owoc, to również raj dla smakoszy. Może się bowiem okazać, że ten orzeźwiający owoc smakuje wybornie nie tylko wprost z lodówki, sprawdza się równie dobrze przygotowany na grillu, poza tym można zrobić z niego przetwory, podawać z solą czy w formie fermentowanej.

Kucharze rozpływają się również nad smakiem miodu karpackiego i jagnięciny Frumuszyka i, jak sami podkreślają, to jedynie początek długiej listy produktów, które miejmy nadzieję powrócą na stoły wolnej Ukrainy.

PAP/mk

Tagi: kraj/świat TLsolidarni z UkrainąUkraina

REKLAMA

NAJNOWSZE

Statek SS Sołdek w 1985 roku zacumował przy Ołowiance, stając się statkiem-muzeum. Gdańsk, 20.06.2025 r. (fot. Anna Rezulak / KFP)
Trójmiasto

45 lat Sołdka jako statku-muzeum. Od groźby złomowania do symbolu Gdańska

Mija 45 lat, odkąd statek Sołdek funkcjonuje jako...

Piotr Puchalski
12 czerwca 2026 - 22:53
Protest przeciwko paktowi migracyjnemu w Gdańsku. Grupa osób protestuje na ulicy. Protestujący trzymają duży biały transparent z napisem "Polska dla Polaków" wykonanym dużymi czerwonymi literami. Poniżej mniejszymi czarnymi literami jest napisane "Wszechpolacy dla Polski"
Trójmiasto

Przeciwko paktowi migracyjnemu protestowały środowiska prawicowe w Gdańsku

Przeciwko wchodzącemu w życie 12 czerwca unijnemu paktowi...

Piotr Puchalski
12 czerwca 2026 - 22:14
Święto 49. Bazy Lotniczej w Pruszczu Gdańskim. Uroczysty apel odbywający się w dużym hangarze lotniczym. W tle widoczny jest wojskowy śmigłowiec w barwach polskiego lotnictwa, częściowo zakryty siatką maskującą. Po lewej stronie zgromadzili się liczni żołnierze w mundurach, a także cywilni goście, siedzący na krzesłach. Po prawej stronie, przy ołtarzu nakrytym haftowanym obrusem stoi kilku kapłanów w białych szatach liturgicznych. Przed ołtarzem, tyłem do obiektywu, stoi kilku żołnierzy. Na pierwszym planie po lewej stronie widać stolik z projektorem. Przez otwartą bramę hangaru roztacza się widok na rozległe, zielone tereny
Trójmiasto

Od myśliwców do śmigłowców bojowych. Święto 49. Bazy Lotniczej w Pruszczu Gdańskim

Na co dzień czuwają nad bezpieczeństwem polskiej przestrzeni...

Piotr Puchalski
12 czerwca 2026 - 20:54

ZOBACZ TAKŻE

Wiec poparcia dla Ukrainy w Gdańsku przy Pomniku Poległych Stoczniowców 1970
Trójmiasto

Gdańsk czeka na Zełenskiego. Paweł Kowal o udziale prezydenta Ukrainy w konferencji odbudowy

2026-06-11
https://radiogdansk.pl/images/BNP_PodajZmiane_Mapa.png
Trójmiasto

Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku sprzeciwia się decyzji prezydenta Ukrainy

2026-05-29
Premier Donald Tusk podczas posiedzenia Rady Ministrów, 26.05.2026 r. (fot. KPRM)
Trójmiasto

Donald Tusk: gdańska konferencja w sprawie odbudowy Ukrainy otworzy jej możliwości rozwoju w UE

2026-05-26
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.