Sześćdziesięcioro czworo uczniów z 17 szkół ponadpodstawowych z Pomorza wzięło udział w nagrywaniu najnowszego audiobooka kaszubskiego „Scygnąc miesąc”. Powstał w studiu Radia Gdańsk, a jego promocja odbyła się w czwartek w Kartuzach.
Audiobook to adaptacja opowiadań autorstwa Karoliny Serkowskiej-Sieciechowskiej. Jak powiedziała autorka, marzyła o tym, aby jej teksty otrzymały taką formę.
– To jest dopełnienie i osoby, które po kaszubsku może nie do końca wszystko zrozumieją z tej książki, jak usłyszą to w audiobooku, to może będzie im łatwiej zrozumieć kontekst – wyjaśniała Karolina Serkowska-Sieciechowska.
– Książka jest zbiorem opowiadań, który podzieliłam na dwie części. Pierwsza część dotyczy dorastania dziecka, które na naszych oczach dojrzewa. Druga część to takie zamknięte opowiadania, dotyczące głównie relacji – dodała.
– To 64 młodych ludzi interpretujących opowiadania w języku kaszubskim – mówi Lucyna Radzimińska z Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. – Trudno jest zachęcić dzisiaj młodych ludzi do nauki języka kaszubskiego właśnie w szkołach ponadpodstawowych, a tutaj widać siłę i moc – wskazała.
„Scygnąc miesąc” to już 15 audiobook zrealizowany wspólnie przez zrzeszenie i Radio Gdańsk w ramach kampanii społecznej Akademia Bajki Kaszubskiej.
Piotr Lessnau/mp
Jesmë dzysô w Kartuzach 🙌
Na zôczątkù bëła promòcjô aùdiobooka „Scygnąc miesądz”, a terô kòl 60 sztëk młodëch lëdzy kôrbi ò wôżnëch sprawach kaszëbsczich. Wiãcy wiadłów jesz dzysô! 😍
Opublikowany przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Czwartek, 3 kwietnia 2025
