Fundacja Hospicyjna wydała bajkę pt. „Trzecie życzenie słonia Tumbo” w wersji łatwej do czytania i rozumienia. Publikacja ma pomóc dorosłym w rozmowie z dziećmi o śmierci i żałobie, a jej premiera zbiega się z obchodzonym w piątek Dniem Tumbo, czyli ogólnopolskim dniem solidarności z dziećmi po stracie.
Potrzeba powstania inicjatywy wynikała z doświadczeń zespołu Hospicjum im. ks. E. Dutkiewicza w Gdańsku, które prowadzi Fundacja Hospicyjna.
– Widzieliśmy, że dzieci są najmniej przygotowane do pożegnania się ze swoim bliskim. Podjęliśmy się misji zmiany społecznej tej sytuacji, a chcąc dotrzeć do dzieci, zaczęliśmy tworzyć przyciągające uwagę bajki terapeutyczne – przekazała psycholożka i prezeska Fundacji Hospicyjnej dr Agnieszka Paczkowska.
POMARAŃCZOWY SŁOŃ TUMBO
Psycholożka wyjaśniła, że szukała sposobu na wprowadzenie tematu śmierci i przemijania w sposób interesujący dla najmłodszych, przy jednoczesnym zachowaniu standardów bajek terapeutycznych i edukacyjnych.
– Postanowiliśmy, że maskotka naszego programu wsparcia, czyli pomarańczowy słoń o imieniu Tumbo, będzie swoistym przewodnikiem dzieci w trudnym temacie śmierci i przemijania. Wiemy przecież, że słonie przeżywają żałobę i dzielą się nią w swoim stadzie. W taki sposób powstała bajka, która buduje tożsamość Tumbo i czyni go łagodnym przewodnikiem przełamującym tabu śmierci – wskazała.
ŁATWE DO CZYTANIA I ZROZUMIENIA
Bajka „Trzecie życzenie słonia Tumbo” powstała na podstawie opowiadania Magdy Małkowskiej, wydanego w serii „Bajka Plasterek”.
– Postanowiliśmy przetłumaczyć treść bajki na język ETR, czyli łatwy do czytania i rozumienia. W przygotowaniu tekstu ETR pomogły pracownice gdańskiego oddziału PSONI: Iwona Bawoł i Anna Peretko. Zarówno tekst, jak i ilustracje podlegały zasadom zawartym w poradnikach tworzenia treści i grafik w języku łatwym do czytania i rozumienia. O ile tekst przekazaliśmy w ręce specjalistów, o tyle ilustratorka miała przed sobą zupełnie nowe wyzwanie: musiała dostosować się do wytycznych, z którymi wcześniej nie miała okazji pracować – wyjaśniła dr Paczkowska.
Psycholożka dodała, że Fundacja Hospicyjna planuje kolejne publikacje, m.in. opowiadanie terapeutyczne dla rodzeństwa dziecka chorego oraz bajkę dla dzieci z Ukrainy, które doświadczyły straty w wyniku wojny.
Publikacja będzie nieodpłatnie przekazywana gdańskim szkołom.
PAP/mk
