Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk

Islandzki kryminał z tajemniczym światem sag wikingów w tle. O książce "Tajemnica wyspy Flatey" Viktora Arnara Ingólfssona, opisanej w niej Islandii z początku lat 60. XX wieku i tajemnicach księgi "Flateyjrbok" opowiada tłumacz powieści (i tłumacz sag islandzkich) Jacek Godek.

Historia przedstawiona w "444" jest tym niezwykła, bo w wielu momentach została oparta na faktach, takich jak chociażby fascynujące i tajemnicze losy najczęściej kradzionego obrazu Jana Matejki "Chrzest Warneńczyka". Od X wieku w najgłębszej tajemnicy zmagają się ze sobą władcy,...

Mityczne prawie państwo dobrobytu mierzy się dziś ze swym własnym wizerunkiem i nowymi problemami, zrodzonymi między innymi przez ogromny napływ imigrantów. Rozmowy o solidarności, prawach kobiet, równości, integracji i wolności to zarazem portrety ludzi, którzy potrafią poświęcić się walce o...

Renata Frydrych - autorka scenariusza filmu Teresy Kotlarczyk "Odwiedź mnie we śnie" i scenarzystka w wielu serialach filmowych ("Na dobre i na złe", "Klan", "Tancerze", "Barwy szczęścia", "Galeria", "Druga szansa") debiutuje jako powieściopisarka. Książka "Załatw pogodę, ja zajmę się resztą"...

Autor - Gudmundur Andri Thorsson - to jeden z wybitniejszych islandzkich pisarzy współczesnych, wielokrotnie wyróżniany prestiżowymi nagrodami literackimi. Przetłumaczona właśnie przez Jacka Godka i wydana przez Wielką Literę powieść "Miasteczko w Islandii" przenosi nas do nadmorskiej miejscowości i wprowadza w...

Często nie zwracamy uwagi na ich nazwiska sięgając po książkę. Ale bez nich czasem wręcz niemożliwe byłoby dla nas poznanie jej treści. Bohaterami audycji "Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk" są tłumacze, którzy na początku kwietnia uczestniczyli w Gdańskich Spotkaniach Tłumaczy...

"Władca Pierścieni", "Wiedźmin" - kto o tym nie słyszał? A przecież były w Polsce czasy, kiedy Tolkiena czytało niewielu, a rodzimą fantasy poważni krytycy pogardzali. Jak trafiła do podręczników szkolnych? "Z getta do mainstreamu. Polskie pole literackie fantasy (1982 –...

Pierwszy angielski przekład słynnego misterium Mikołaja z Wilkowiecka "Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim" we współczesnej adaptacji Piotra Tomaszuka, czyli premiera książki Teatru Wierszalin w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim. O dwujęzycznym wydawnictwie, dzięki któremu wybitne dzieło literatury polskiej (i europejskiej) stanie się...

- To opowieść o prawdziwym Hardym Johnym - mówi Kapsyda Kobro - Okołowicz, z którą Iza Bartosz przeprowadziła wywiad - rzekę o księdzu Janie Kaczkowskim. Wspólnie zaprosiły do wspomnień innych przyjaciół, znajomych i rodzinę założyciela puckiego hospicjum. Tuż przed pierwszą...

Od 7 marca prezentujemy na naszej antenie fragmenty powieści Anny Sakowicz "Niedomówienia", tymczasem autorka wydała nową książkę "Już nie uciekam", której premiera odbyła się 15 marca. Z tej okazji Anna Sakowicz odwiedziła Gdańsk i nasze radio. "Już nie uciekam" to...