Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Koronawirus i opieka w domu. Lekarze i studenci GUMed przetłumaczyli wytyczne WHO [POBIERZ PLIK]

11 marca 2020 14:00
w Wiadomości
A A
https://radiogdansk.pl/images/BNP_PodajZmiane_Mapa.png

Grupa lekarzy i studentów Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego przetłumaczyła na język polski wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) dotyczące postępowania w przypadku łagodnego przechodzenia zakażenia koronawirusem. – To informacje przygotowane dla osób pozostających w domach, poza systemem ochrony zdrowia – mówi dr  n. med Tomasz Marjański z Kliniki Chirurgii Klatki Piersiowej UCK, inicjator akcji.

– Byłem zaskoczony, że instrukcje dla pacjentów i ich rodzin nie są dostępne w języku polskim. Uznaliśmy, że trzeba jak najszybciej przetłumaczyć wytyczne WHO. To ważne, bo można się dowiedzieć z nich jak działać, kiedy ktoś w domu zachoruje, ale nie będzie przebywał w szpitalu, bo jego objawy będą łagodne – dodaje lekarz, który na co dzień zajmuje się m.in chirurgicznym leczeniem nowotworów płuc. 

W ulotce, którą można pobrać >>> TUTAJ eksperci Światowej Organizacji Zdrowia wyjaśniają m.in. kiedy należy rozważyć pozostanie w domu, jak bezpiecznie opiekować się osobami z łagodnymi objawami koronawirusa.

 
W publikacji można m.in. znaleźć wytyczne dotyczące wspólnego przebywania w mieszkaniu z osobą, która ma łagodne objawy koronawirusa. Zawarte w niej zalecenia wskazują, jak zachować właściwą higienę, dlaczego ważna jest wentylacja pomieszczeń i korzystanie z jednorazowych, papierowych ręczników. 

 
Wytyczne WHO dotyczą też korzystania z masek, w tym właściwego i bezpiecznego ich zdejmowania po użyciu. Mowa jest też o tym, jakie środki chemiczne zwalczają wirusa i powinny być używane w domu do odkażania a także, że bieliznę, ubrania i pościel trzeba prać w temperaturze powyżej 60 stopni.

Ulotka zawiera też informacje, jak powinny zachować się osoby, które miały kontakt z osobą zakażoną koronawirusem i kiedy potrzebna będzie kwarantanna.

Dokument uzupełnia wiedzę dotyczącą opieki nad pacjentami, nadrzędne są wytyczne przekazywane przez urzędy centralne, służby sanitarne i wojewodów. 
Joanna Matuszewska
Napisz do autorki: j.matuszewska@radiogdansk.pl
Tagi: COVID-19Gdański Uniwersytet MedycznyTomasz MarjańskiUniwersyteckie Centrum Klinicznezdrowie

REKLAMA

NAJNOWSZE

Ratusz na Starym Rynku w Chojnicach
Kaszuby

Chojnicki rynek pustoszeje. Socjolodzy sprawdzą, dlaczego centrum traci życie

Coraz mniej osób popołudniami korzysta ze Starego Rynku...

Martyna Krawcewicz
21 czerwca 2026 - 08:06
Widok od tyłu na grupę uczestników charytatywnego "Biegu z Nadzieją" w Słupsku. Uczestnicy są na czerwonej bieżni stadionu w słoneczny dzień
Słupsk

Kilkuset biegaczy wystartowało w „Biegu z Nadzieją”. Wpisowe pomoże w leczeniu dzieci

Ponad 200 mieszkańców Słupska zamiast spędzić upalną sobotę...

Piotr Puchalski
20 czerwca 2026 - 20:52
Patryk Jaki i Tomasz Bocheński stoją na placu w Słupsku przed dużym białym banerem z hasłem „Zmień nasze zdanie”. Politycy są otoczeni przez grupę mieszkańców obserwujących spotkanie.
Słupsk

Debata „Zmień nasze zdanie” w Słupsku. Patryk Jaki: za rok wrócimy do władzy

Zapaść w służbie zdrowia, prześladowanie przedsiębiorców i chaos...

Piotr Puchalski
20 czerwca 2026 - 20:10

ZOBACZ TAKŻE

Grupa około 30 osób stojących przed nowoczesnym budynkiem z dużymi szklanymi oknami i ciemną fasadą. Większość osób jest ubrana w stroje biznesowe lub smart casual. W centralnej części zdjęcia znajduje się rząd mężczyzn w garniturach. Wokół nich stoją inni uczestnicy, w tym kilka kobiet. Z tyłu widać również młodsze osoby. Wszyscy patrzą w stronę obiektywu, a na ich twarzach widać uśmiechy lub neutralne wyrazy twarzy. To zdjęcie pamiątkowe przedstawicieli pięciu gdańskich uczelni, które podpisały wspólne stanowisko popierające ustawę o związku metropolitalnym w województwie pomorskim
Trójmiasto

Przedstawiciele pięciu gdańskich uczelni poparli ideę związku metropolitalnego

2026-06-18
Bieg po Nowe Życie ulicami Gdańska (Fot. materiały prasowe)
Trójmiasto

Bieg po Nowe Życie wraca do Gdańska. Razem dla transplantacji i świadomego dawstwa narządów

2026-06-11
Nowy rezonans magnetyczny w słupskim Szpitalu Wojewódzkim
(Fot. Radio Gdańsk/Joanna Merecka-Łotysz)
Słupsk

Nowoczesny rezonans magnetyczny będzie wkrótce dostępny dla pacjentów słupskiego szpitala

2026-06-10
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.