Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

„Dëgùsë” i „szmaguster”, czyli jak Poniedziałek Wielkanocny świętujemy na Kaszubach i Kociewiu

21 kwietnia 2025 10:51
w Kaszuby, Kociewie, Region
A A
(fot. Facebook/Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny)

(fot. Facebook/Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny)

Śmigus-dyngus, lany poniedziałek, na Kaszubach nazywany „dëgùsë”, a na Kociewiu – „szmaguster”. W obu regionach tradycją nie jest oblewanie się wodą, a smaganie zielonymi gałązkami, witkami brzozowymi, albo też na przykład gałązkami jałowca albo tarniny. Osoba wydyngowana miała mieć szczęście i zdrowie na cały rok.

Jak wyjaśniała Mirosława Labudda z Mirachowa, ten zwyczaj miał także podłoże matrymonialne.

– Mamy śmigus dyngus przede wszystkim w ten lany poniedziałek. U nas na Kaszubach zazwyczaj tak naprawdę dynguje się jałowcem – jest on bardzo ważny, dużo znaczył tak naprawdę kiedyś na Kaszubach. Oznaczał oto szczególnie powodzenie. Dziewczyna, która była najbardziej wydygowana, miała największe wśród chłopców.

ZAJĄCZEK

Oprócz dyngowania – na Kaszubach robi się także gniazdka zajączka z prezentami.

– Mamy też zajączka, którego kiedyś szukano w lesie. W obecnych czasach rodzice chowają go już w koszyczkach, w domu, blisko domu. Niektóre dzieci mówią też, że szukają zajączka na podwórku. Opowiadają też, że rodzice chowają go w gospodarstwie, robią różne gniazda, także jeszcze tak troszeczkę tego zwyczaju kaszubskiego zostało – mówiła

Kolejnym popularnym, wielkanocnym zwyczajem na Kaszubach jest obmywanie twarzy w rzece. Dawniej miało symbolizować oczyszczenie i zapewnić piękną cerę.

SZMAGUSTER NA KOCIEWIU

Kamila Gillmeister z tczewskiej Fabryki Sztuk mówiła, że Poniedziałek Wielkanocny bywa też utożsamiany ze zwyczajem znanym jako śmigus dyngus – jednak nie zawsze miał on kształt taki, jak dzisiaj.

– Jeśli chodzi o Śmigus Dyngus, to są dwa różne zwyczaje, które nam się teraz splotły w jeden. Śmigus u nas na Kociewiu, nazywany Szmagusterem, to jest właśnie to oblewanie się wodą w innych regionach. U nas z kolei – to bicie się zielonymi gałązkami, witkami brzozowymi albo też na przykład gałązkami jałowca albo tarniny – tarnina ma kolce, bolało. Też nie było tak jak teraz, że oblewaliśmy albo biliśmy każdy każdego. Tylko i wyłącznie to chłopcy bili panny i to tylko i wyłącznie te dziewczyny, które im się podobały – tłumaczyła.

Dyngus z kolei utożsamiany był z podarunkiem lub datkiem, na przykład w postaci jajka, którym można było „wykupić” się od dalszych zalotów.

Robert Groth/Filip Jędruch/aKa

Tagi: Filip JędruchKamila GillmeisterKaszubyKociewieMirosława LabuddaRobert GrothWielkanoc

REKLAMA

NAJNOWSZE

Most Tczewski, widok od strony Lisewa Malborskiego (fot. Krzysztof Mystkowski / KFP)
Kociewie

Półtora miliona złotych na ratowanie zabytku. Sejmik wspiera remont Mostu Tczewskiego

Pomorski sejmik przekazał półtora miliona złotych na remont...

Piotr Puchalski
23 lutego 2026 - 21:10
Wiadomości

Gościem Radia Gdańsk będzie Aleksandra Kamińska z Fundacji Zupa na Monciaku

08.30 - Gość Radia Gdańsk Gość: Aleksandra Kamińska,...

Piotr Puchalski
23 lutego 2026 - 20:09
(fot. KPP w Kartuzach / graf. Radio Gdańsk)
Kaszuby

Gdzie jest Franciszek Macholla? Zaginął 16-letni mieszkaniec Kartuz, liczy się każda informacja

Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Kartuzach w...

Piotr Puchalski
23 lutego 2026 - 18:23

ZOBACZ TAKŻE

(fot. KMP Lębork)
Słupsk

Prawo jazdy odebrał rano, wieczorem już je stracił. 18-latek z Lęborka rozbił trzy auta

2026-02-23
Zaginiona Evelina Liakhovetska (fot. KMP w Gdańsku)
Trójmiasto

16-latka z Gdańska zniknęła bez śladu. Dramatyczny apel o pomoc, liczy się czas

2026-02-23
Poglądowa wizualizacja EJ1_PEJ (graf. pej.pl)
Region

Baza noclegowa dla 12 tysięcy pracowników. Pomorze przygotowuje się do budowy elektrowni jądrowej

2026-02-23
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.