Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

„Dëgùsë” i „szmaguster”, czyli jak Poniedziałek Wielkanocny świętujemy na Kaszubach i Kociewiu

21 kwietnia 2025 10:51
w Kaszuby, Kociewie, Region
A A
(fot. Facebook/Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny)

(fot. Facebook/Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny)

Śmigus-dyngus, lany poniedziałek, na Kaszubach nazywany „dëgùsë”, a na Kociewiu – „szmaguster”. W obu regionach tradycją nie jest oblewanie się wodą, a smaganie zielonymi gałązkami, witkami brzozowymi, albo też na przykład gałązkami jałowca albo tarniny. Osoba wydyngowana miała mieć szczęście i zdrowie na cały rok.

Jak wyjaśniała Mirosława Labudda z Mirachowa, ten zwyczaj miał także podłoże matrymonialne.

– Mamy śmigus dyngus przede wszystkim w ten lany poniedziałek. U nas na Kaszubach zazwyczaj tak naprawdę dynguje się jałowcem – jest on bardzo ważny, dużo znaczył tak naprawdę kiedyś na Kaszubach. Oznaczał oto szczególnie powodzenie. Dziewczyna, która była najbardziej wydygowana, miała największe wśród chłopców.

ZAJĄCZEK

Oprócz dyngowania – na Kaszubach robi się także gniazdka zajączka z prezentami.

– Mamy też zajączka, którego kiedyś szukano w lesie. W obecnych czasach rodzice chowają go już w koszyczkach, w domu, blisko domu. Niektóre dzieci mówią też, że szukają zajączka na podwórku. Opowiadają też, że rodzice chowają go w gospodarstwie, robią różne gniazda, także jeszcze tak troszeczkę tego zwyczaju kaszubskiego zostało – mówiła

Kolejnym popularnym, wielkanocnym zwyczajem na Kaszubach jest obmywanie twarzy w rzece. Dawniej miało symbolizować oczyszczenie i zapewnić piękną cerę.

SZMAGUSTER NA KOCIEWIU

Kamila Gillmeister z tczewskiej Fabryki Sztuk mówiła, że Poniedziałek Wielkanocny bywa też utożsamiany ze zwyczajem znanym jako śmigus dyngus – jednak nie zawsze miał on kształt taki, jak dzisiaj.

– Jeśli chodzi o Śmigus Dyngus, to są dwa różne zwyczaje, które nam się teraz splotły w jeden. Śmigus u nas na Kociewiu, nazywany Szmagusterem, to jest właśnie to oblewanie się wodą w innych regionach. U nas z kolei – to bicie się zielonymi gałązkami, witkami brzozowymi albo też na przykład gałązkami jałowca albo tarniny – tarnina ma kolce, bolało. Też nie było tak jak teraz, że oblewaliśmy albo biliśmy każdy każdego. Tylko i wyłącznie to chłopcy bili panny i to tylko i wyłącznie te dziewczyny, które im się podobały – tłumaczyła.

Dyngus z kolei utożsamiany był z podarunkiem lub datkiem, na przykład w postaci jajka, którym można było „wykupić” się od dalszych zalotów.

Robert Groth/Filip Jędruch/aKa

Tagi: Filip JędruchKamila GillmeisterKaszubyKociewieMirosława LabuddaRobert GrothWielkanoc

REKLAMA

NAJNOWSZE

Zamek w Kwidzynie z lotu ptaka
Powiśle

Zamek w Kwidzynie od września zamknięty na lata

Zamek w Kwidzynie przejdzie gruntowną renowację wartą ponad...

a.maszota
12 lipca 2026 - 08:25
Widok z pokładu jachtu żaglowego na szerokie jezioro w słoneczny dzień. Na burcie po lewej stronie siedzi bokiem osoba spoglądająca na wodę, na której powierzchni mocno mienią się odblaski słońca. W oddali widać zalesiony brzeg oraz małą, białą żaglówkę na horyzoncie. To Szlak wodny na Jeziorze Charzykowskim
Kaszuby

Nowy szlak wodny z Jeziora Charzykowskiego

Nie 20, a 50 kilometrów ma mieć szlak...

Anna Kobryń
12 lipca 2026 - 07:05
Kadr przedstawiający od pasa w dół osobę na wózku inwalidzkim trzymającą laskę oraz idącego tuż obok niej opiekuna w dżinsach i trampkach. Ilustracja do informacji o tym, że Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Gdańsku zachęca do wspierania osób ubezwłasnowolnionych
Trójmiasto

Pomóż ubezwłasnowolnionym w Gdańsku

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Gdańsku zachęca do...

t.alent
11 lipca 2026 - 20:10

ZOBACZ TAKŻE

Zaniedbany, dwupiętrowy pałac w Boboszewie z niszczejącą szarą elewacją i uszkodzonym dachem z czerwonej dachówki, otoczony gęstymi, zielonymi zaroślami i wysoką trawą pod zachmurzonym niebem. W budynku mają powstać mieszkania treningowe i wspomagane
Kaszuby

Nowe mieszkania w pałacu w Boboszewie

2026-07-11
Budynek Stacja Orunia w Gdańsku
Trójmiasto

Stacja Orunia zyska nową salę koncertową

2026-07-11
Portret kobiety w leśnym przebraniu stylizowanym na słowiańską wiedźmę, trzymającej w dłoni drewniany kostur ozdobiony mchem i zwieńczony zwierzęcą czaszką. Kobieta ma na sobie czerwony strój, wieniec z liści i gałązek na głowie oraz ciemny makijaż plemienny na twarzy. Tło stanowi zielony las. Festiwal Baby Jagi w Funce koło Chojnic
Kaszuby

Festiwal Baby Jagi w Funce koło Chojnic

2026-07-11
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.