Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Czarnina, ruchanki i golce – czyli tajemnice kuchni najstarszego gdańskiego pensjonatu

3 lutego 2023 13:20
w Gotuj Się Na Weekend
A A
(Fot. Facebook.com/Hotel Bartan Gdansk Seaside)

(Fot. Facebook.com/Hotel Bartan Gdansk Seaside)

Tym razem w audycji „Gotuj się na Weekend” Magda Szpiner zaprezentowała opowieść nie tylko kulinarną – to także historia pierwszego pensjonatu i rozwoju turystyki na Wyspie Sobieszewskiej, górali, górników i innych miłośników świeżej rybki: flądry, węgorza, łososia…

Pierwszym gościem Magdy Szpiner i przewodniczką po smakach Wyspy Sobieszewskiej była Bożenna Gast, szefowa hotelu Bartan, bistro Kucharia i restauracji Kucharia 1.

– To były lata 80. Otrzymując schedę po rodzicach, postanowiliśmy z mężem wybudować pensjonat. To był pierwszy pensjonat na wyspie i pierwszy w Gdańsku; załatwiając pozwolenie na budowę, określaliśmy go jako jadłodajnię oraz pokoje dla gości i personelu. Dopiero potem oficjalnie zarejestrowaliśmy to jako pensjonat; zostało to przyjęte. W 2000 roku postanowiliśmy przebudować go na hotel – wspominała początki kariery,

Z kolei Sławomir Sieg, szef kuchni w Restauracji Kucharia, podał swój przepis na sukces zawodowy i kulinarny. – Poznawałem kaszubskie smaki od dzieciństwa. Gdy miałem kilka lat, smak czarniny był dla mnie jak dla niektórych płatki na mleku. Kilkadziesiąt lat temu nie było tak, jak teraz, że pójdę i kupię sobie coś słodkiego, więc jeżeli coś było potrzebne „na szybko”, to mama najczęściej smażyła ruchanki. Po prostu w domu zawsze były jabłka, z drożdżami też nie było problemu – opowiadał.

Każdy ma swoje smaki z dzieciństwa. Jak zrobić golce? – Golce to kluski ziemniaczane. Moja mama uczyła mnie ich robienia, szef też potrafi je przygotować, ale jak go nie było, a kluski miała zrobić jedna z pań kucharek, bardzo jej to nie wychodziło, męczyła się przez praktycznie pół dnia; w końcu przybyłam i pomogłam jej je zrobić. To odpowiedni skład: ziemniaki, niestety sporo jaj, żeby „trzymały” ziemniaki”, i troszeczkę mąki. Musi być odpowiednia konsystencja. Wrzucamy na gotującą się wodę, ale trzeba wykonać odpowiedni ruch – zdradziła.

Nasi goście wskazywali też, jakich dań szukają u nich turyści i dlaczego czasem dopiero po posiłku dowiadują się, co jedli.

Posłuchaj całej audycji:

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2023/02/GotujsienaWeekend03022023.mp3

MarWer

Tagi: Bożenna GastGdańskgotowaniegotuj się na weekendMagda SzpinerSławomir SiegWyspa Sobieszewska

REKLAMA

NAJNOWSZE

(fot. OSP Kępice)
Słupsk

Tragedia w Kępicach. Auto wpadło do rzeki, jedna osoba nie żyje

Samochód wpadł do rzeki Wieprza w Kępicach. Strażacy...

m.rudnicki
3 kwietnia 2026 - 22:23
Wiecha na budynku OSP Bojano (fot. Radio Gdańsk/Robert Groth)
Kaszuby

Wiecha na siedzibie OSP Bojano. Remiza, żłobek i nowoczesna biblioteka pod jednym dachem

Na rozbudowywanym budynku OSP Bojano zawisła tradycyjna wiecha....

Piotr Puchalski
3 kwietnia 2026 - 22:01
Zdjęcie ilustracyjne (fot. publicdomainpictures.net)
Region

„Bobry mogą pracować dalej, a ich obrońcy – spać spokojnie”. Wody Polskie wycofują wniosek

Zwrot akcji w sprawie pomorskich bobrów. Wody Polskie...

m.rudnicki
3 kwietnia 2026 - 21:04

ZOBACZ TAKŻE

(fot. UM Gdańsk)
Trójmiasto

Początek trzeciego etapu renowacji Zespołu Sierocińca w Gdańsku. Będzie tam Dom Literatury

2026-04-03
Nocne Misterium Krzyża - procesja pokutna w Wielki Piątek przeszła ulicami Gdańska, 29.03.2024 r. (fot. Krzysztof Mystkowski / KFP)
Trójmiasto

Werble, kołatki i krzyż. Wyjątkowa procesja przejdzie ulicami Gdańska

2026-04-03
Michał Tusk (fot. Radio Gdańsk/Sebastian Kwiatkowski)
Gość Radia Gdańsk

Szybkie pociągi mają połączyć Gdańsk z Kaszubami. Michał Tusk: „Do Bytowa w półtorej godziny”

2026-04-03
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.